Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
hasta la medula
hasta la médula
hasta los tuétanos
por los cuatro costados
разговорное выражение
hasta la ceja
общая лексика
(стихийно) a lo que salga (наудачу)
desorganizadamente (неорганизованно)
espontáneamente
por acción de la gravedad
por su propio peso
por sus pasos contados
автомобильный термин
por gravedad
техника
por gravedad
общая лексика
(употребляется при указании цены, процентов и т.п.) a
a causa de
a favor de
aguar la fiesta
alzar la palabra
caérsele a uno la cara de vergüenza
conforme a
de
debido a (из-за)
dejé de visitarle
(указывает характерный признак, отличие) en
guardar la cara
jota
lo cortés
meter ripio
no bien
para el hambre
por si o por
según
sin remedio
a instancias de
segun
предлог
+ дат. п. (употр. при указании причины чего-либо в значении: вследствие, в результате чего-либо) por; a causa de, debido a (из-за)
+ дат. п. (употр. при указании на цель совершения действия) por; de
+ дат. п. (употр. при указании круга, вида, области деятельности, сферы распространения чего-либо) en; de
+ дат. п. (употр. при указании на отрезок времени, на время совершения действия)
+ дат. п. (употр. при указании на стоимость) a; por
+ вин. п. (употр. при обозначении места совершения действия, нахождения кого-либо, чего-либо) por, a
+ вин. п. прост. (употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т.п.) a por
+ дат. п., + вин. п. (употр. с числ. при указании количества, цены) a; en
+ дат. п. (употр. при обозначении предмета, места, пространства на поверхности, вдоль поверхности которых происходит действие, движение) por, en
+ дат. п. (употр. при обозначении предмета, места, пространства в пределах, в границах которого происходит действие, движение) por; en
+ дат. п. (употр. в значении: следуя по направлению, в направлении чего-либо) por; a favor de
+ дат. п. (употр. при указании на то, в соответствии, согласно с чем совершается действие, проявляется состояние) por; según; conforme a
+ дат. п. (употр. при указании на предмет, лицо, а также на качество, свойство кого-либо, чего-либо, характеризуемые каким-либо признаком) por, de
+ вин. п. (употр. при указании предела, границы распространения действия) hasta
+ предл. п. (употр. при обозначении действия, события, после которого совершается, происходит что-либо) después de
+ дат. п. (употр. при указании на предмет, посредством или при помощи которого совершается действие) por
просторечие
(употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т. п.) a por
юриспруденция
estar bajo la protección de la ley
protegerse por la ley
общая лексика
несовершенный вид глагола
(у кого-либо) arrancar vt, obtener por la fuerza (por la violencia)
(из себя) conseguir con gran esfuerzo; lucubrar vt (стихи и т.п.)
разговорное выражение
(из себя) conseguir con gran esfuerzo
(у кого-л.) arrancar
lucubrar (стихи и т. п.)
obtener por la fuerza (por la violencia)
разговорное выражение
(из себя) conseguir con gran esfuerzo
(у кого-л.) arrancar
lucubrar (стихи и т. п.)
obtener por la fuerza (por la violencia)
(у кого-либо) arrancar vt, obtener por la fuerza (por la violencia)
(из себя) conseguir con gran esfuerzo; lucubrar vt (стихи и т.п.)
общая лексика
a pesar de
a remolque
por fuerza
разговорное выражение
a la fuerza
por fuerza, a la fuerza
Мексика
a fuercioris
общая лексика
(чьё-л.) beber a la salud (de)
(чьё-л.) beber a la salud de alguien
brindar a la salud
(чьё-л.) brindar por (beber a) la salud de alguien
общая лексика
campar por su respeto
campar por sus respetos
mangonear
несовершенный вид глагола
(бесцеремонно распоряжаться) mangonear vi; campar por sus respetos
(вести домашнее хозяйство) administrar (arreglar) la casa
(заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) administrar vt
американизм
fungir (на предприятии)
