общая лексика
arrancar
mohatrar
obtener por la fuerza (con amenazas)
extorsionar
petardear (деньги)
socaliñar
несовершенный вид глагола
extorsionar vt, obtener por la fuerza (con amenazas)
юриспруденция
exigir sin derecho
общая лексика
a medias (на две половины)
de por medio
en partes iguales (в равной доле)
mitad y mitad
por la mitad
наречие
por la mitad; en partes iguales (на две половины); a medias (в равной доле)
Куба
al serrucho
Чили
mitimiti
общая лексика
a (por) la inversa
a la trocada
a la trocadilla
a zurdas
inversamente
patas arriba
por lo contrario (напротив)
al contrario
viceversa
наречие
(противоположно чему-либо) viceversa, al contrario; por lo contrario (напротив)
(с противоположной стороны) al revés, a la inversa
в знач. вводн. сл. por el contrario
(превратно) al revés
общая лексика
(приглаживать, поглаживать) pasar la mano (por)
acariciar (ласкать)
aplanchar (утюгом)
pasar la mano por la espalda
несовершенный вид глагола
(приглаживать, поглаживать) pasar la mano (por); acariciar vt (ласкать)
(утюгом) planchar vt
разговорное выражение
(потакать) henchir la cabeza de viento
ироническое выражение
(потакать) henchir la cabeza de viento
техника
alisar
разговорное выражение
alargar la bolsa
desembolsar
rascarse el bolsillo
desembolsar vt, alargar la bolsa
фразеологизм
tirar la casa por la ventana
общая лексика
a sangre y fuego
por el fuego y la espada
por el hierro y el fuego
общая лексика
argumento a contrario
demostración a la inversa
demostración por oposición
demostración por reducción al absurdo
экономика
a nombre y por cuenta de la entidad
a nombre y por cuenta del organismo