generalобщая лексикаgeneral

saber

nobleza

aprender de carrerilla

alcanzar

entender

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(что-либо) conocer (непр.) vt; saber (непр.) vt vi (наизусть и т.п.; иметь точные сведения о чем-либо)

(кого-либо) conocer (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

evidentemente, por lo visto; sin duda

evidentemente

por lo visto

sin duda

parenthesisвводное словоinciso

evidentemente, por lo visto; sin duda

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

aristocracia

nobleza f, aristocracia f

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

nobleza f, aristocracia f

generalобщая лексикаgeneral

(например, к примеру) he aquì

(по крайней мере) por (a) lo menos

a pesar de

aunque

bien que

cuando menos

por ejemplo

siquiera

particleчастицаpartícula

усил. (в сочетании с мест. и нареч.)

выделительная частица (например, к примеру) he aquí; por ejemplo

усил. (по крайней мере) por (a) lo menos, siquiera, cuando menos

conjunctionсоюзconjunción

уступ. aunque, bien que, a pesar de

particleчастицаpartícula

усил. (даже) aunque sea

See alsoСмотрите такжеVéase también

хоть бы; хоть куда

generalобщая лексикаgeneral

por lo que yo sé

según lo que conozco

que yo sepa

lawюриспруденцияjurídico

en cuanto me es posible conocer

generalобщая лексикаgeneral

a lo menos

aun cuando

más que

por lo menos

si bien

siquiera

tan siquiera

anque

aunque

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. безл. es evidente

a bola vista

a ojos vistas

a todas luces

aparentemente

evidentemente

manifiestamente

patentemente

por lo visto

obviamente

adverbнаречиеadverbio

evidentemente, manifiestamente

particleчастицаpartícula

lo más probable

parenthesisвводное словоinciso

evidentemente, por lo visto, aparentemente

generalобщая лексикаgeneral

a (por) la inversa

a la trocada

a la trocadilla

a zurdas

inversamente

patas arriba

por lo contrario (напротив)

al contrario

viceversa

adverbнаречиеadverbio

(противоположно чему-либо) viceversa, al contrario; por lo contrario (напротив)

(с противоположной стороны) al revés, a la inversa

в знач. вводн. сл. por el contrario

(превратно) al revés

generalобщая лексикаgeneral

(при переспрашивании) ¿cómo?

acaso

cae por su peso

lo cual

lo malo es que(...)

lo que

qué

¿qué hace?

(для усиления вопроса) es que

cuánto

¿Ud. decía?

pronounместоимениеpronombre

(чего, чему, чем, о чем): вопр. воскл. (сколько) qué, cuánto

(чего, чему, чем, о чем): неопр. разг. (что-нибудь) algo

(чего, чему, чем, о чем): относ. lo que, lo cual; que (обычно после предлогов)

(чего, чему, чем, о чем): вопр. qué; вопр. (при переспрашивании) ¿cómo?, ¿qué dice Ud.?; ¿Ud. decía?

(чего, чему, чем, о чем): вопр. в знач. сказ. (каков) ¿cómo está?; ¿qué hace?

(чего, чему, чем, о чем): в знач. частицы (для усиления вопроса) es que, acaso, que

conjunctionсоюзconjunción

изъяснительный que

pronounместоимениеpronombre

(чего, чему, чем, о чем): вопр. в знач. нареч. (почему) por qué

economicsэкономикаeconomía

a reserva de que (...) (в контракте ...)

lawюриспруденцияjurídico

disponiendose ger

proveyendo ger

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(что-нибудь) algo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

сравн. ст. como

See alsoСмотрите такжеVéase también

что..., что...; к чему?; ни к чему; с чего?; ни за что; вот что; чуть что; что ли; чем не...; до чего...

generalобщая лексикаgeneral

¡si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno día!

generalобщая лексикаgeneral

a más no poder (disfrutar, usar, trabajar a más no poder)

a todo trapo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a tutiplén

por todo lo alto

generalобщая лексикаgeneral

(обычно) habitualmente

de costumbre

de ordinario

generalmente

por lo común

comúnmente

adverbнаречиеadverbio

(обычно) habitualmente, de costumbre

(как всегда) como siempre