generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(дать меньше требуемого) dar de menos

(изготовить меньше требуемого) producir menos (de lo necesario)

lawюриспруденцияjurídico

producir falsamente ante las autoridades

economicsэкономикаeconomía

producir con finalidad de subsistencia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заработать) ganar

(изготовить) hacer

cobrar

confeccionar

fabricar

producir

(изготовить) hacer (непр.) vt, producir (непр.) vt, fabricar vt; confeccionar vt

(заработать) ganar vt, cobrar vt

generalобщая лексикаgeneral

(принести с собой - о ветре) arrastrar

llevar (consigo)

traer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(принести с собой - о ветре) arrastrar vt, traer (непр.) vt, llevar vt (consigo)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(вызвать) producir (непр.) vt (a alguien); inspirar vt (a alguien), sugerir (непр.) vt (a alguien) (внушить)

agricultureсельское хозяйствоagricultura

ahechar (через грохот, решето)

aventar

тж. род. п. aventar (непр.) vt; ahechar vt (через грохот, решето)

literatureлитератураliteratura

(вызвать) producir (a alguien)

inspirar (a alguien)

sugerir (внушить; a alguien)

generalобщая лексикаgeneral

fabricar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(изготовлять) fabricar

manufacturar

producir (производить)

(изготовлять) fabricar vt, manufacturar vt; producir (непр.) vt (производить)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(создавать; измышлять) fabricar

inventar

pergeñar

(создавать; измышлять) fabricar vt, inventar vt, pergeñar vt

generalобщая лексикаgeneral

cometer

convertir

fabricar

pasar

producir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(изготовить) hacer (непр.) vt, fabricar vt, producir (непр.) vt

(совершить, выполнить) hacer (непр.) vt, cometer vt

(кого-либо кем-либо) hacer (непр.) vt; convertir (непр.) vt

(пройти определенное расстояние) hacer (непр.) vt, pasar vt

(поступить) hacer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обрести) ganar vt, ganarse, adquirir (непр.) vt; granjearse (заслужить)

(доставить, принести) producir (непр.) vt, traer como consecuencia

bookishкнижное выражениеlibresco

(доставить, принести) producir

(обрести) ganar

adquirir

ganarse

granjearse (заслужить)

traer como consecuencia

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прич. страд. прош. -жд-)

(доставить усладу) producir placer (delicia), encantar vt, regocijar vt

(скрасить) hacer más agradable (menos penoso)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(доставить усладу) producir placer (delicia)

(скрасить) hacer más agradable (menos penoso)

encantar

regocijar

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

chispear vi

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

producir la chispa, saltar la chispa