generalобщая лексикаgeneral

propiedad personal

lawюриспруденцияjurídico

efectos personales

mobiliarios

pegujal

militaryвоенный терминmilitar

objetos m pl personales

bienes m pl

(солдатское) soldada f

generalобщая лексикаgeneral

bienes

fortuna

patrimonio

propiedad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

bienes m pl, patrimonio m, fortuna f

economicsэкономикаeconomía

hacienda

partimonio

lawюриспруденцияjurídico

dominio absoluto (на недвижимость)

dominio pleno

propiedad en dominio pleno

economicsэкономикаeconomía

registro de la propiedad industrial

registro de patentes

generalобщая лексикаgeneral

desaposesionar

desposeer

lawюриспруденцияjurídico

lanzar

privar de la propiedad

quitar los bienes

generalобщая лексикаgeneral

bienes inmuebles

inmueble

economicsэкономикаeconomía

bienes de inmovilizado material

bienes raíces

inmovilizado (material)

inmuebles

partimonio inmueble

finca

heredad

lawюриспруденцияjurídico

activo fijo

activo inmovilizado

activo permanente

inmovilaciones

inmovilizados

propiedad

propiedad raíz

propiedad territorial

bien inmueble

generalобщая лексикаgeneral

(+ неопр.)

tener la propiedad de (+ inf.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(иметь обыкновение) tener la costumbre (el hábito) de (+ inf.), soler (непр.) vi

lawюриспруденцияjurídico

derecho a la cosa

derecho de propiedad

derecho real

generalобщая лексикаgeneral

(документ) testimonio

(определение) caracterización

característica

certificado

definición

descripción (описание)

referencia (pl; s)

testimonial

etopeya (описание характера, поведения, привычек кого-либо)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(документ) testimonio m, certificado m, referencia(s) f (pl), testimonial m

(определение) caracterización f, definición f; descripción f (описание)

economicsэкономикаeconomía

propiedad

lawюриспруденцияjurídico

declaración testimonial

información testimonial

electronicsэлектроникаelectrónica

(curva) característica

respuesta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dato, característica, curva característica, respuesta

mathematicsматематикаmatemáticas

característica f

specialспециальный терминespecial

característica f

technicalтехникаtécnico

propiedad característica

propiedades dúctiles

performance f (работы, машины)

performancia (работы, машины)