Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(случайность) casualidad
acaecimiento
acontecimiento (происшествие)
asa
chance (Ю. Ам.)
contingencia
evento
hecho (факт, явление)
incidente
lance
oportunidad
proporción
rollo
ventura
andanza
asidero
emergencia
jornada
momento
ocasión
ocurrencia
relance
vaina
vez
существительное мужского рода
caso m; hecho m (факт, явление); incidente m, acontecimiento m (происшествие)
(возможность) ocasión f, oportunidad f; chance m (Ю. Ам.)
(случайность) casualidad f, azar m
юриспруденция
aventura
caso
caso incierto
incidencia
медицина
accidente
caso
Аргентина
chance
volada
Чили
arrancada
техника
azar
общая лексика
(механизма и т. п.) elemento
(отдел) sección
cuota
departamento
lote
pedazo
pieza (деталь)
porción
porqué
существительное женского рода
(механизма и т.п.) elemento m, órgano m; pieza f (деталь)
(отдел) sección f, departamento m
parte f
экономика
fracción (от целого)
юриспруденция
asignación
cupo
partida
parágrafo
posición
párrafo
медицина
dosis
mitad
parte
электроника
pieza
órgano
elemento
parte
trozo
военный термин
(штаба) sección f
(деталь) pieza f
unidad f (superior)
автомобильный термин
parte, lote, pedazo, porción, segmento
(машины, агрегата) pieza, detalle órgano, elemento, miembro
departamento, sección
математика
miembro (равенства или неравенства)
американизм
pirringa
разговорное выражение
(область деятельности) esfera
oficio
profesión (специальность)
rama
(область деятельности) esfera f, rama f; oficio m, profesión f (специальность)
Колумбия
lempo
loncho
техника
miembro
proporción
órgano
устаревшее выражение
(участь) suerte
destino
sino (судьба)
(участь) suerte f, destino m; sino m (судьба)
(район города) distrito m
