Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
estoy a punto de desfallecer
todo da vueltas alrededor de mí
электроника
desviación progresiva en relación al punto cero
автомобильный термин
deriva cero
техника
deriva cero
общая лексика
chal
manta
mantel
manton
pañolon
dengue
существительное женского рода
chal m, mantel m
Мексика
payacate
Перу
punta
Эквадор
rebozo
общая лексика
red de comercio
экономика
cadena de puntos de venta
red comercial
distribución
общая лексика
(расположенный, склонный) pronto (a)
(сделанный, законченный) acabado
cercano (в состоянии, близком к чему-л.; a)
dispuesto
proclive (к дурному)
próximo (a)
terminado
a (buen) punto
a buen punto
abonado
listo (что-л. сделать)
presto (к чему-л.)
прилагательное
(расположенный, склонный) pronto (a), presto (a), próximo (a), cercano (a) (в состоянии, близком к чему-либо)
(сделанный, законченный) acabado, terminado, hecho
(подготовленный) preparado (para)
экономика
hecho
автомобильный термин
listo
просторечие
тк. кратк. ф. в знач. сказ. consumado, acabado; muerto
техника
disponible (к использованию)
acabado (напр. о продукте, изделии)
общая лексика
(необоснованность) inconsistencia
(слабость) impotencia (бессилие)
falta de argumentos
flojedad
punto flaco (слабое место)
существительное женского рода
(необоснованность) inconsistencia f, falta de argumentos
(слабость) impotencia f (бессилие); flojedad f, punto flaco (слабое место)
(неплатежеспособность) insolvencia f
экономика
incapacidad
юриспруденция
acto de insolvencia
bancarrota
estado de insolvencia (должника)
falencia
fallecimiento
incompatibilidad
quebrada
quiebra
quiebra real
общая лексика
(достичь) llegar (hasta)
alcanzar (добраться)
arribar
ascender (a)
ir (hasta)
subir (возрасти)
venir (hasta)
совершенный вид глагола
(до какого-либо количества) alcanzar vt; ascender (непр.) vi (a), subir vi (возрасти)
ir (непр.) vi (hasta); arribar vi, llegar vi (прибыть); alcanzar vt (добраться)
(достичь) llegar vi (hasta), venir (непр.) vi (hasta)
(до какого-либо результата, состояния) llegar vi (a), alcanzar vt
разговорное выражение
(стать готовым) llegar a madurar (дозреть)
estar a punto (довариться, допечься)
(стать готовым) llegar a madurar (дозреть); estar a punto (довариться, допечься)
общая лексика
(заострять) afilar
(исправлять) reparar
arreglar
componer
enrejar
parchar
remendar (латать)
sacar punta (a)
zurcir (штопать)
recubrir
resarcir
несовершенный вид глагола
(заострять) afilar vt, sacar punta (a)
(исправлять) reparar vt, arreglar vt, componer (непр.) vt; remendar (непр.) vt (латать); zurcir vt (штопать)
книжное выражение
(создавать) causar
hacer
ocasionar
(создавать) causar vt, hacer (непр.) vt, ocasionar vt
разговорное выражение
apañar
техника
concertar
reparar
общая лексика
(музыкальный инструмент) acordar
(наладить - механизм и т. п.) poner a punto
(намереваться) disponerse (a)
(о музыкальном инструменте) estar afinado (templado)
(построить) construir
(привести в какое-л. настроение) disponer
acomodar (para)
acomodarse
afinar
ajustar
edificar (una cantidad)
sintonizar (радио и т. п.)
templar
совершенный вид глагола
(музыкальный инструмент) acordar (непр.) vt, afinar vt, templar vt
(наладить - механизм и т.п.) poner a punto, ajustar vt; sintonizar vt (радио и т.п.)
(привести в какое-либо настроение) disponer (непр.) vt, acomodar vt (para)
(построить) construir (непр.) vt, edificar vt (una cantidad)
вычислительная техника
personalizar
