общая лексика
(усталый) quebrantado
deteriorado (о дороге и т. п.)
estropeado (дребезжащий)
lastimado
molido
quebrado (тж. перен.)
roto
прилагательное
(усталый) quebrantado, molido
(разломанный, разбитый) roto, quebrado (тж. перен.); deteriorado (о дороге и т.п.); lastimado, estropeado (дребезжащий)
причастие
от разбить
прилагательное
(побежденный) derrotado
военный термин
maltrecho
автомобильный термин
averiado, roto
грубое выражение
descojonado
общая лексика
cabezote
morrillo
существительное мужского рода
morrillo m, cabezote m
техника
piedra partida
piedra quebrada
строительство
rellenado
relleno
общая лексика
quebradura
существительное женского рода
hernia f
медицина
hernia
quebrado
reíajación
hepatocele
romper
rotura
разговорное выражение
potra
американизм
potro
общая лексика
desmenuzado (измельчённый)
triturado
автомобильный термин
amolado, cuarteado, desmenuzado, molido, picado, triturado
техника
molido
quebrado
общая лексика
terreno accidentado
terreno quebrado
военный термин
terreno accidentado [escabroso, quebrado]
автомобильный термин
terreno accidentado
общая лексика
violado (о законе)
медицина
aberrante
defectuoso
deteriorada
insuficiente
разговорное выражение
aguado
техника
quebrado (напр., график)
геология
dislocado
общая лексика
deshiela
el hielo se ha quebrado (en el río)
ha comenzado el deshielo
se ha roto el hielo (тж. перен.)
общая лексика
angostura
desfiladero
estrecho
garganta
quebrada
rambla
torrentera
vaguada
hoz
существительное женского рода
vaguada f, rambla f; desfiladero m, garganta f (узкий проход)
военный термин
desfiladero m
garganta f
Перу
caluma (в Андах)
общая лексика
día inhábil (в учреждениях)
día quebrado
экономика
día de asueto
día feriado
día inhábil
día no laborable
общая лексика
barranca
barranco
desfiladero
rambla
quebrada
quiebra
ramblazo
ramblizo
zubia
существительное мужского рода
barranco m, barranca f
американизм
desbarrancadero
топография
barranco m