общая лексика
quedarse a invernar
юриспруденция
quedarse a cargo de alguien (кого-л.)
разговорное выражение
quedarse a espadas
salir perdiendo
общая лексика
Quedarse con la boca abierta
общая лексика
(загустеть) helarse
congelarse
pasmarse (от неожиданности)
quedarse inmóvil (petrificado)
solidificarse
совершенный вид глагола
(остаться неподвижным) helarse (непр.); pasmarse (от неожиданности); quedarse inmóvil (petrificado)
(загустеть) helarse (непр.), congelarse, solidificarse
(о крике, словах) cortarse
(остановиться в развитии) estancarse
разговорное выражение
(замёрзнуть) helarse
(окоченеть - о трупе) ponerse frìo (un cadáver; rígido)
quedarse frío (helado)
(окоченеть - о трупе) ponerse frío (rígido) (un cadáver)
(замерзнуть) helarse (непр.), quedarse frío (helado)
общая лексика
quedarse zapatera (в карточной игре)
совершенный вид глагола
(ошибиться) meter la pata
общая лексика
несовершенный вид глагола
quedarse algo pensativo, meditar en...