literatureлитератураliteratura

estar a en el quinto pino

generalобщая лексикаgeneral

alistamiento

exhortación (к чему-л.)

llamada

llamado (Лат. Ам.)

llamamiento

reclamo

reclutamiento

apellido (на войну)

invocación

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

llamada f, llamamiento m; llamado m (Лат. Ам.)

militaryвоенный терминmilitar

leva

llamamiento m a filas

enrolamiento m

reclutamiento m

reclutamiento m, llamada f; quinta f (определенного года)

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

quinta (определённого года)

reclutamiento m, llamada f; quinta f (определенного года)

Americanамериканизмamericanismo

llamado

generalобщая лексикаgeneral

entrar en quintas (о рекрутах)

sacar la suerte

lawюриспруденцияjurídico

insacular

generalобщая лексикаgeneral

doncella

virgen

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

doncella f, virgen f

medicineмедицинаmedicina

virgen

jargonжаргонизмjerga

quinta

generalобщая лексикаgeneral

(срок) cinco años

quinquenio

lustro

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(срок) cinco años, quinquenio m, lustro m

(годовщина) quinto aniversario

vernacularпросторечиеlenguaje popular

donde Cristo dio las tres voces

en los quintos infiernos

generalобщая лексикаgeneral

bastante mas

en tercio y quinto

mucho más