generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(снять) quitar vt

(заставить отойти от чего-либо) separar vt, apartar vt, desviar vt

bookishкнижное выражениеlibresco

(заставить отойти от чего-л.) separar

(снять) quitar

apartar

desviar

generalобщая лексикаgeneral

(разъединить) desroblar

quitar el remache

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(разъединить) desroblar vt, quitar el remache

generalобщая лексикаgeneral

limpiar arañando

quitar arañando (rasguñando)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

quitar arañando (rasguñando); limpiar arañando

colloquialразговорное выражениеcoloquial

quitar raspando

raer

raspar

quitar raspando, raspar vt, raer (непр.) vt

(1 ед. соскребу)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desesperanzar vt, quitar la esperanza

vernacularпросторечиеlenguaje popular

desollar (кого-л.)

quitar el pellejo (a)

generalобщая лексикаgeneral

(вытирать) desempolvar (с чего-л.)

(вытирать) quitar el polvo (a)

generalобщая лексикаgeneral

quitar soplando la ceniza

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

desesperanzar

quitar la esperanza