общая лексика
cristalizar
hacer realidad
llevar a cabo
plasmar
poner en la práctica
realizar
общая лексика
actualidad
efectividad
validación (акта, документа)
validez
verdad
vigencia
valor
vigor
существительное женского рода
realidad f
юриспруденция
eficacia
fuerza
общая лексика
franqueza
probidad
sinceridad
veracidad
virtud
realidad
verdad
существительное женского рода
veracidad f; franqueza f, sinceridad f (искренность)
юриспруденция
credibilidad
общая лексика
a decir verdad
en realidad
en resumidas cuentas
hablando en rigor
общая лексика
mirar cara a cara a la realidad
tener la verdad delante de los ojos
общая лексика
en realidad
más
no (при подтверждении отрицания = нет)
pues si
sí por cierto
союз
противит. (но, однако) pero, más
частица
усилительная частица перед сказ. sí, también
вопросительная частица (отклик на обращение - "что") ¿qué?; ¿di?
утверд. sí; no (при подтверждении отрицания = нет)
(в повествовательной речи - "в самом деле") sí, en realidad
вопросительная частица (разве?, неужели?) ¿sí?, ¿es posible?, ¿no es verdad?
союз
соед. y
частица
усилительная частица pero (si)
(с усилительно-побудительным значением) ¡vamos!
(с повелительным наклонением - в знач. сосл. накл.) aunque
(при неожиданном воспоминании) a propósito
(для выражения недоверия, неудовольствия и т.п. - "как же") sí
(для выражения приказания, пожелания - "пусть") que
разговорное выражение
moní (чаще monís)
Смотрите также
поговорка
la buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín
realidades y no palabras
общая лексика
buena fe
fe
hombría de bien
honradez
lealtad
primera intención
realidad
virtud
decoro
honestidad
limpieza
probidad
существительное женского рода
honestidad f, honradez f, probidad f