экономика
realizarse (напр. о проекте)
общая лексика
realizarse
общая лексика
cumplirse, realizarse
cumplirse
realizarse
общая лексика
(осуществляться) cumplirse
realizarse
совершенный вид глагола
(осуществляться) cumplirse, realizarse
юриспруденция
concurrir requisitos (о требованиях)
общая лексика
realizarse, efectuarse, cumplirse (осуществиться); tener lugar (произойти)
общая лексика
(превратиться) transformarse
(воплотиться) realizarse, encarnarse, plasmarse, materializarse
просторечие
(сделаться) llegar a ser
hacerse (todos, muchos)
(сделаться) llegar a ser, hacerse (непр.) (todos, muchos)
разговорное выражение
(произойти) hacerse
efectuarse
realizarse
(произойти) hacerse (непр.), realizarse, efectuarse
общая лексика
realizarse, cumplirse, verificarse; cristalizar en realidad, materializarse (претвориться в действительность)
cristalizar en realidad
cumplirse
materializarse (претвориться в действительность)
realizarse
verificarse
общая лексика
cumplirse
llegar a ser realidad
realizarse
verificarse
совершенный вид глагола
realizarse, cumplirse, llegar a ser realidad