militaryвоенный терминmilitar

rechazar [repeler] la ofensiva

militaryвоенный терминmilitar

rechazar [repeler] al enemigo

generalобщая лексикаgeneral

(на спинку, на подушки) echarse atrás

(отбросить) desechar

(открыться) abrirse rápidamente

arrojar

quitar (отбросить)

respaldarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отбросить) desechar vt, arrojar vt

(отвести в сторону, поднять, опустить) desechar vt; quitar vt (отбросить)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отказаться) rechazar vt, apartar vt, desechar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заставить отступить) rechazar

obligar a retroceder

(заставить отступить) rechazar vt, obligar a retroceder

literatureлитератураliteratura

(отказаться) rechazar

apartar

desechar

generalобщая лексикаgeneral

decir nones

denegar

desmentir (отвергать)

rechazar (опровергать)

renegar

desdecir

negar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

negar (непр.) vt, denegar (непр.) vt; desmentir (непр.) vt (опровергать); rechazar vt (отвергать)

lawюриспруденцияjurídico

contrariar

controvertir

desconocer

repudiar

lawюриспруденцияjurídico

desestimar una solicitud

rechazar la solicitud

bookishкнижное выражениеlibresco

(обнять) arrebatar

anexar (захватить)

desgajar (оторвать)

(отнять) arrebatar vt; desgajar vt (оторвать); anexar vt (захватить)

(отвергнуть) rechazar vt

generalобщая лексикаgeneral

barajar una proposición

rechazar la propuesta

generalобщая лексикаgeneral

(отколоться) romperse (непр.)

(защититься) defenderse (непр.); rechazar vt

(отстать) desviarse, separarse; desmandarse (от стада)

generalобщая лексикаgeneral

(отбиться) rechazar con el fuego

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кончить стрелять) cesar el fuego