generalобщая лексикаgeneral

esfera de competencia

incumbencia

lawюриспруденцияjurídico

términos de referencia

ámbito de competencia

militaryвоенный терминmilitar

línea de partida

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

línea de referencia

technicalтехникаtécnico

linea de referenda

rocketryреактивная техникаcohetería

sistema de guiado por inercia con referencia estelar

generalобщая лексикаgeneral

(на кого-л., что-л.) alegación

cita

confinación

confinamiento

deportación

destierro

exilio

nota

proscripción

invocación (на что-л.)

referencia

remisión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(мера наказания) deportación f, destierro m; юр. confinación f, confinamiento m

(состояние, место) destierro m, exilio m

(на кого-либо, что-либо) alegación f, referencia f

(указание) referencia f, nota f, cita f

lawюриспруденцияjurídico

arresto domiciliario

citación

mención

permanencia obligada

relegación

residencia forzosa

alegación

technicalтехникаtécnico

llamada

InternetИнтернетInternet

atajo

enlace

vínculo (тж. hipervínculo)

liga (México)

lawюриспруденцияjurídico

evidencia por referencia

prueba conjetural

prueba de oídas

prueba de presunciones

prueba de referencia

prueba indiciaria

prueba indirecta

prueba por fama pública

rumor

generalобщая лексикаgeneral

contraste (de pesas y medidas)

patrón de referencia

patrón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

patrón m, patrón de referencia, contraste m (de pesas y medidas)

economicsэкономикаeconomía

estandart

estándar

marca

lawюриспруденцияjurídico

criterio

electronicsэлектроникаelectrónica

patrón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

modelo, patrón, soporte, calibre

physicsфизикаfísica

tipo

technicalтехникаtécnico

calibrador

galga

electronicsэлектроникаelectrónica

valor prefijado (prescrito, especificado)

technicalтехникаtécnico

magnitud de referencia

magnitud piloto

valor deseado

valor especificado

valor prefijade

valor prescrito

generalобщая лексикаgeneral

orientarse sobre el terreno

encontrar la posición correcta sobre el terreno

tomar como punto de referencia

generalобщая лексикаgeneral

tabla

(на книгах, документах) signatura

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

в разн. знач. índice m

medicineмедицинаmedicina

coeficiente

factor

cociente

tasa

electronicsэлектроникаelectrónica

índice

exponente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

índice, marca de referencia, tabla

electronicsэлектроникаelectrónica

patrón de frecuencia

technicalтехникаtécnico

estándar de frecuencia

patrón de frecueneia

referencia de frecuencia