общая лексика
estar en desorden
funcionar mal (не по форме)
no estar en regla (неисправно действовать)
общая лексика
extraordinario
portentoso
que se sale de la regla
техника
excesivo
юриспруденция
Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos (ООН)
общая лексика
expresión
forma
существительное женского рода
в разн. знач. fórmula f
экономика
regla
медицина
fórmula
электроника
fórmula
автомобильный термин
fórmula
техника
formula (см. тж. formulas)
общая лексика
debido
procedente
юриспруденция
adecuado
apropiado
competente
prudencial
шахматы
en regla
общая лексика
normas de educación en la mesa
normas de comportamiento en la mesa
reglas de cortesía en la mesa
reglas de etiqueta en la mesa
общая лексика
tasa
существительное женского рода
(порядок, правило) regla f
(установление; мера) norma f
экономика
regla
ratio
юриспруденция
cupo
dispositivo
normativa
pauta
precepto
razón
reglamentación
reglamentario
reglamento
tarifa
tipo
медицина
norma
estándar
военный термин
norma f
автомобильный термин
carrera, norma
техника
estándar
общая лексика
dechado
ejemplar
ejemplo
enseñanza
modelo (образец)
pauta
machote
существительное мужского рода
ejemplo m; modelo m (образец)
экономика
regla
paradigma
медицина
muestra
математика
norma
ejercicio m