общая лексика
(близость, сходство) afinidad
cercanía
primazgo (между двоюродными братьями, сестрами)
deudo
entronque
parentelseo
существительное среднего рода
(близость, сходство) afinidad f, cercanía f
parentesco m
юриспруденция
relación
vínculo familiar
литература
adherencia
afinidad
экономика
ley de la correspondencia entre las relaciones de producción y el carácter de las fuerzas productivas
электроника
coeficiente de emisión secundaria
техника
relación de emisión secundaria
rendimiento de emisión secundaria
автомобильный термин
coeficiente de deformación
техника
coeficiente de deformación
factor de deformación
relación de deformación
índice de deformación
электроника
factor de forma de impulsos
relación período/duración de impulsos
техника
ciclo de servicio
общая лексика
relacion
существительное женского рода
(согласование) coordinación f
(упаковка) empaquetamiento m
экономика
coordinación
разговорное выражение
(багажа и т. п.) atadura
atado
liado (связывание верёвкой)
(багажа и т.п.) atadura f, atado m; liado m (связывание веревкой)
геодезия
compensación gráfica
общая лексика
informe
parte
referencia
существительное мужского рода
informe m, parte m
юриспруденция
información
nota
relación
reporte
военный термин
parte m
solicitud f
instancia f
общая лексика
escalafón
registro
tablas
lista
matrícula
memoria
minuta
rol
tabla
vecindario
существительное мужского рода
lista f, rol m, tablas f pl
экономика
arancel
relación
ranking
юриспруденция
descripción
inscribir
inventariar
inventario
listado
planilla
registrador
registrar
rollo
receta
военный термин
lista f
nómina f
registro m
автомобильный термин
tabla, relación, lista
техника
matricula
planta
электроника
desviación progresiva en relación al punto cero
автомобильный термин
deriva cero
техника
deriva cero