generalобщая лексикаgeneral

reventar

romperse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fisurarse, rasgarse, romperse

See alsoСмотрите такжеVéase también

разорваться

generalобщая лексикаgeneral

resobar

reventar

sobajar

sobajear

sobar

See alsoСмотрите такжеVéase también

размять

generalобщая лексикаgeneral

encandilarse (о глазах)

encenderse

reventar (гневом, страстью и т.п.)

Americanамериканизмamericanismo

afarolarse

literatureлитератураliteratura

abrasarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

загореться

generalобщая лексикаgeneral

(о волне) reventar (en)

hacer rodar

romper (contra)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

на + вин. п. прост. (о чувстве и т.п.) embargar vt

(на что-либо) rodar (непр.) vi, hacer rodar

(о волне) reventar (непр.) vi (en), romper (непр.) vi (contra)

(прикатить) rodar (непр.) vi (una cantidad)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(возникнуть) surgir

(приехать) llegar vi (gran cantidad)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(о чувстве и т. п.) embargar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hasta no poder más

hasta reventar

generalобщая лексикаgeneral

deshacerse

estrellarse (обо что-л.)

quebrantarse

romper (о волнах)

fracasar

reventar (о волнах)

romperse

See alsoСмотрите такжеVéase también

разбиться