generalобщая лексикаgeneral

romperse (непр.), desgarrarse; descoserse (лопнуть по шву)

(о бомбе и т.п.) estallar vi, reventar (непр.) vi, explotar vi

revertar

generalобщая лексикаgeneral

reventar la risa

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

echarse a reír

generalобщая лексикаgeneral

retozar de risa

reventar (morirse) de risa

generalобщая лексикаgeneral

(лопнуть) reventar

(разорваться) romperse

(сквозь что-л.) abrirse paso

abrirse (о нарыве)

desgarrarse (продырявиться)

penetrar

revertar

romper (о нарыве и т.п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сквозь что-либо) abrirse paso, romper (непр.) vt, penetrar vt

(разорваться) romperse (непр.); desgarrarse (продырявиться)

(лопнуть) reventar (непр.) vi; abrirse (непр.) (о нарыве)

medicineмедицинаmedicina

estallido

literatureлитератураliteratura

(разразиться) prorrumpir

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(разразиться) prorrumpir vi

generalобщая лексикаgeneral

estoy para reventar de risa

me ha entrado la risa

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

presión de rotura interior, presión de explosión, presión de reventar

generalобщая лексикаgeneral

hacer explosión, explotar vi, estallar vi; saltar vi, volar (непр.) vi (взлететь на воздух)

revertar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(возмутиться) explotar vt, estallar vi, reventar (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

morir de hambre

reventar de hambre

perecer

MexicoМексикаMéxico

jarear