generalобщая лексикаgeneral

revólver (argot criminal ruso)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

un cuarto de litrona

generalобщая лексикаgeneral

sacudir

zarandear (todo, mucho)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

sacudir vt, zarandear vt (todo, mucho)

(в поисках чего-либо) revolver (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

sacudir

zarandear (todo, mucho)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. перетрясу)

sacudir vt, zarandear vt (todo, mucho)

(в поисках чего-либо) revolver (непр.) vt

technicalтехникаtécnico

taladradora revolver

taladro de pistola

generalобщая лексикаgeneral

enturbiar

revolver

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

enturbiar vt, revolver (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

tramar disputas, cizañar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tramar disputas, cizañar vt

literatureлитератураliteratura

cizañar

tramar disputas

generalобщая лексикаgeneral

(перемешать, размешать) remover

estorbar

impedir

incomodar (стеснить)

molestar

revolver (un poco)

turbar (побеспокоить)

Intervenir

interrumpir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(перемешать, размешать) remover (непр.) vt, revolver (непр.) vt (un poco)

molestar vt, estorbar vt, impedir (непр.) vt; turbar vt (побеспокоить); incomodar vt (стеснить)

technicalтехникаtécnico

carro revolver

metallurgyметаллургияmetalurgia

plato de la torreta

generalобщая лексикаgeneral

(запутать, спутать) enmarañar

(привести в беспорядок) revolver

(смешаться) revolverse

(спутаться) enmarañarse

(стать беспорядочным) confundirse

desordenar

embrollarse

enredar

enredarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(запутать, спутать) enmarañar vt, enredar vt

(привести в беспорядок) revolver (непр.) vt, desordenar vt

(принять одно за другое) confundir vt

generalобщая лексикаgeneral

amantar

revolver

envolver

fajar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(упаковывать) envolver

(плотно завинчивать, напр., кран) cerrar

generalобщая лексикаgeneral

(запутать, спутать) enmarañar

(привести в беспорядок) revolver

(смешаться) revolverse

(спутаться) enmarañarse

(стать беспорядочным) confundirse

desordenar

embrollarse

enredar

enredarse

trastrocar

trocar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(запутать, спутать) enmarañar vt, enredar vt

(привести в беспорядок) revolver (непр.) vt, desordenar vt

(принять одно за другое) confundir vt

medicineмедицинаmedicina

trastornar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

embarullar