Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
(распечатывание) apertura
(реки) deshielo
anatomía
rotura del hielo
abertura (завещания)
disección
существительное среднего рода
(распечатывание) apertura f, abertura f
(реки) deshielo m, rotura del hielo
медицина
autopsia (трупа)
cesura (нарыва)
incisión
necropsia
necroscopía
sajadura
romper
rotura
sección
seccionar
visualización
autopsia f (трупа); sajadura f, incisión f, cesura f (нарыва)
автомобильный термин
apertura, rotura
литература
(выявление) revelación
в переносном значении
(выявление) revelación f
общая лексика
(обстреливать) disparar
(убивать) matar
alcanzar
ametrallar (из пулемётов)
andar a golpes (a palos)
andar el palo
azotar
bombardear (из пушек)
cazar
combatir
dar caza (охотиться)
derrotar (разбить)
fregar (Лат. Ам.)
garrotear (Лат. Ам. - палкой)
golpear
manar
mosquear las espaldas
percutir
picar
quebrar
sacrificar (тк. скот)
sentar la mano
sonar (о часах)
tirar
tocar (в колокол и т. п.)
vapular
vapulear
verberar
zamarrear
abatanar
abatir
afligir
baquetear (шерсть)
batir
brotar (о воде)
cascar
dar (о часах)
degollar
machacar
palotear
pegar
resurtir
romper
sobar
surgir (о воде)
zapatear
zumbar
zurrar
tundir
несовершенный вид глагола
(ударять) batir vt, golpear vt; fregar vt (Лат. Ам.); tocar vt (в колокол и т.п.)
(избивать чем-либо) vapulear vt, pegar vt, azotar vt; garrotear vt (Лат. Ам. - палкой)
(посуду и т.п.) romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt
(побеждать) batir vt; derrotar vt (разбить)
(убивать) matar vt; sacrificar vt (тк. скот); cazar vt, dar caza (охотиться)
(обстреливать) disparar vt, tirar vt vi; bombardear vt (из пушек); ametrallar vt (из пулеметов)
(о ружье и т.п.) disparar vt, alcanzar vt
(о жидкости) brotar vi, manar vi
(о часах) dar la hora
(вызывать дрожь - о лихорадке и т.п.) atacar vt
медицина
latido
автомобильный термин
amartillar
(ударять) golpear
(давать сигнал) señalizar
американизм
porracear
cuerear
fregar
литература
(бичевать) flagelar
fustigar
карточный термин
matar
Мексика
festejar
Куба
virar
encender
fajar
Чили
sacarle a uno la frisa
Эквадор
salpicar (о волне, ветре)
разговорное выражение
propinar
sopapear
calentar
в переносном значении
по + дат. п. (бичевать) flagelar vt, fustigar vt
общая лексика
совершенный вид глагола
(быть достаточным) ser suficiente (bastante) (para), bastar vi (para), alcanzar vi (para)
(вин. п.) прост. (выпить) tomar vt, coger (pillar) un lobo, empinar el codo
(вин. п.) разг. (необдуманно сказать) soltar (непр.) vt, espetar vt
(попасть - снарядом, пулей и т.п.) caer (непр.) vi, dar (непр.) vt
(разбить) romper golpeando (contra)
просторечие
(урвать) agarrar vt
(ударить) golpear vt vi, asestar vt
в переносном значении
(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt
разговорное выражение
sufrir en sus carnes
(преувеличить) exagerar vt
(внезапно поразить) dar de repente (inesperadamente); comenzar de improviso (de pronto) (о явлениях природы)
(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt
Смотрите также
общая лексика
(защититься) defenderse
(косу) batir (la guadaña)
(обозначить ударами) dar
(отколоть) romper
(отколоться) romperse
(обнять) quitar
(отразить) parar
(отстать) desviarse
(размягчить) ablandar (con golpes)
(ударами повредить) lastimarse
arrancar
arrebatar
desmandarse (от стада)
hacer pala (мяч)
marcar
rechazar (нападение)
recoger (взять обратно)
repeler (нападение, атаку)
separarse
sonar
rebatir (атаку, удар и т.п.)
военный термин
(атаку) repeler
rebatir
rechazar
разговорное выражение
(привлечь к себе) quitar
captar
hacer desaparecer
Смотрите также
общая лексика
batir
cascar
pegar
rebatir
sobar
tundir
zumbar
несовершенный вид глагола
тж. по + дат. п., в + вин. п. (ударять, стучать) golpear vt
разговорное выражение
(бить) cascar
sacudir el polvo
zurrar la badana
(бить) cascar vt; zurrar la badana, sacudir el polvo
(разбивать) romper (непр.) vt
(вызывать дрожь) sacudir vt
Чили
sacarle a uno la frisa (кого-л.)
общая лексика
(взрыв) explosión
(отсутствие связи) incoherencia
(промежуток времени) intervalo
desunión
disrupción (мед., тех.)
estallido
falta de ligazón
plazo
regma
reventazón
reventon
rompimiento
ruptura (тж. перен.)
ruptura (de relaciones) con alguien (с кем-л.)
(между) divorcio
rotura
solución
существительное мужского рода
(взрыв) explosión f, estallido m
(отсутствие связи) incoherencia f; falta de ligazón
(промежуток времени) intervalo m, plazo m
ruptura f (тж. перен.); disrupción f (мед., тех.)
экономика
brecha
interrupción
ruptura (напр. отношении)
медицина
fisura
fractura
laceración
romper
rotura
rasgar
электроника
discontinuidad
ruptura
rotura
военный термин
(взрыв) explosión f
(интервал) intervalo m
автомобильный термин
boca, bocal, desgarre, rotura, ruptura, interrupción, explosión, fractura
техника
desprendimiento
discontinuidad
explosión
reventamiento
rotura (действие)
dilaceracion
rasgadura
ruptura f
металлургия
desgarre
общая лексика
(делить) dividir
(распадаться на части) dividirse
desarticular (расчленять)
desarticularse (расчленяться)
desmembrar
desmembrarse
desmenuzar (измельчать)
desmenuzarse (размельчаться)
fraccionar
fraccionarse
frangir
granular
machacar
quebrar (разбивать)
quebrarse (разбиваться)
seccionar
triturar
несовершенный вид глагола
(делить) dividir vt; fraccionar vt; desmembrar (непр.) vt, desarticular vt (расчленять)
quebrar (непр.) vt (разбивать); triturar vt; desmenuzar vt (измельчать)
автомобильный термин
amolar, desmenuzar, dividir, fraccionar, machacar, moler, picar, romper, triturar
техника
chancar
desbriznar
desmenuzar
picar
pilar
segmentar
trincar
desintegrar
quebrantar
