общая лексика
arrugar la ropa de la cama
sobar la cama
общая лексика
bagajes
efectos
enseres
paquetes (одежда; имущество)
ropa (багаж)
vestidos
юриспруденция
bienes
pertenencias
Аргентина
trafago
общая лексика
(маскарадный, театральный) disfraz
indumentaria
ropa
vestido (одежда)
существительное мужского рода
traje m; vestido m (одежда)
(маскарадный, театральный) disfraz m, traje m
военный термин
traje m
Эквадор
traje
общая лексика
confecciones
prêt-a-porter
ropa hecha
trajes confeccionados
confección
общая лексика
decir a quema ropa
echar en la cara
общая лексика
almacén de ropa
военный термин
almacén de equipo y vestuario
общая лексика
(предприятие) firma
casa (de comercio)
razón social
существительное женского рода
(предприятие) firma f, casa f (de comercio), razón social; empresa f
экономика
empresa
firma
юриспруденция
entidad
negocio
razón comercial
автомобильный термин
firma, marca, compañía
собирательное выражение
ropa de marca
устаревшее выражение
(подпись) firma f
просторечие
ropa de marca
общая лексика
(чаще pl) antigualla
ropa vieja
ñaque
baratillo
собирательное выражение
(о людях) los vejetes
cachivaches
los viejos
trastos viejos
Мексика
telebrejo
Гватемала
tapalcate
tarantín
tenamaste