Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2517 (6 ms)
видно птицу по полету
ChatGPT
Примеры
por la muestra se conoce el paño; por el canto se conoce al ruiseñor
ему небо с (в) овчинку показалось погов.
ChatGPT
Примеры
se le encogió el ombligo; se le cayó el alma a los pies
глаза налились слезами
ChatGPT
Примеры
los ojos se llenaron de lágrimas, los ojos se le arrasaron de lágrimas
не всегда важно, что говорят, но всегда важно, как говорят
ChatGPT
Примеры
no siempre es tan importante lo que se dice, sino cómo se dice
у него волосы встали дыбом
ChatGPT
Примеры
общая лексика
se le erizaron los pelos
se le pusieron los pelos de punta
мне вздумалось
ChatGPT
Примеры
общая лексика
me vino a la cabeza
se me ha ocurrido
se me ocurrió
я ему это припомню! (угроза)
ChatGPT
Примеры
¡se lo voy a recordar!, ¡se acordará de mí!, ¡me las pagará!
пошла потеха!
ChatGPT
Примеры
¡y se armó un jaleo!, ¡y se armó la de San Quintín!
слышно, как муха пролетит
ChatGPT
Примеры
se oye volar hasta las moscas, se oye hasta el vuelo de las moscas
терпение и труд все перетрувт посл.
ChatGPT
Примеры
con la paciencia todo se alcanza (el cielo se alcanza), con paciencia y trabajo se termina el tajo
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз