Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2517 (48 ms)
у него сердце упало   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

se le cayó el alma a los pies

 
у него слёзы подступили к горлу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

se le formó un nudo en la garganta (por las lágrimas)

 
у него кровь стынет в жилах   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

se le hiela la sangre en las venas

 
о человеке судят по его поступкам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

se conoce a un hombre por sus actos

 
он отнюдь не походил на героя   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

de ningún modo (ni mucho menos) se parecía a un héroe

 
он сочувствует вашему горю   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

comparte su pena

se compadece de su pena

 
палец нарвал   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

se ha formado un abceso en el dedo

 
пальцы немеют от холода   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

se me han entumecido (dormido) los dedos de frío

 
платье хорошо прилегает к фигуре   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

el vestido se ajusta bien a su talle (a su figura)

 
виданное ли это дело   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

es cosa nunca vista

se ha visto algo semejante

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 392     4     0    54 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...