общая лексика
campo santo
camposanto
cementerio
cimenterio
necrópolis
osario
osar
существительное среднего рода
cementerio m, campo santo, camposanto m
Аргентина
enterratorio
Филиппины
paco
устаревшее выражение
(почитаемый) venerado
(почтенный) honorable
(устраиваемый по обычаю) regular
respetable
ritual
santo
(почитаемый) venerado, santo
(устраиваемый по обычаю) regular, ritual
(почтенный) honorable, respetable
общая лексика
olvidar
írsele el santo al cielo (fam.)
совершенный вид глагола
(вин. п.)
olvidar vt; írsele el santo al cielo (fam.)
медицина
descuido
устаревшее выражение
(вон) ¡ni los santos lo aguantan!
(вон) ¡ni ni el santo Job lo aguanta!
общая лексика
santos óleos
в переносном значении
bálsamo m
церковное выражение
crisma
óleo m
литература
bálsamo
общая лексика
La Cena
cena Santa
última Cena
церковное выражение
cena
общая лексика
hoy es el día de su santo (su día onomástico)
общая лексика
lúcido
прилагательное
claro (в разн. знач.)
религия
(пасхальный) santo
литература
luminoso
поэтическое выражение
blondo
Мексика
(о волосах, коже) güero (Часто используется как фамильярное обращение к покупателю или клиенту со светлой кожей и служит определенным социальным маркером)
общая лексика
no es santo de mi devoción
общая лексика
papanatería
papanatez
разговорное выражение
santa simplicidad
alma cándida