Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2517 (28 ms)
от него ничего не укроется   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a él nada se le escapa, no se le escapa nada
 
на воре шапка горит погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
≈ quien se pica, ajos come, el que tiene sarna se rasca
 
этим и объясняется его поведение   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
así se explica su conducta, con ello se explica su comportamiento
 
и вот он стал студентом   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

he aquí

se hizo estudiante

y

y se convirtió en estudiante

 
он мечется как угорелый   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
se mueve como si tuviera azogue (hormiguillo), se mueve como un poseso
 
самострел   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

ballesta

militaryвоенный терминmilitar

automutilado

hombre que se hiere a sí mismo

hombre que se hiere a sí mismo, automutilado m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hombre que se hiere a sí mismo, automutilado m

historyисторияhistoria

(оружие) ballesta f

 
незаметно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. no se nota, no se percibe

a la sorda

a lo sordo

a sordas

bajo cuerda

burlando

furtivamente (украдкой)

imperceptiblemente

insensiblemente

no se nota

no se percibe

por debajo de cuerda

ocultamente

adverbнаречиеadverbio

imperceptiblemente, insensiblemente; furtivamente (украдкой)

 
нет дыма без огня   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cuando el río suena

agua lleva

proverbпословицаproverbio

donde fuego se hace

humo sale

por el humo se sabe donde está el fuego

sayingпоговоркаrefrán

donde fuego se hace humo sale

por el humo se sabe donde está el fuego

 
премия накрылась   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

mi premio se hizo (se volvió) agua de borrajas

 
вдали что-то темнеет   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a lo lejos se divisa algo negro (negrea algo)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 330     3     0    43 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...