Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 2517 (392 ms)
это не выдерживает критики
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(никакой) esto no resiste ninguna crítica
(никакой) esto no se puede mantener
у меня сердце замерло
ChatGPT
Примеры
общая лексика
mi corazón dejó de latir
se me paró el corazón
здесь попахивает дымом
ChatGPT
Примеры
общая лексика
aquí huele a humo
aquí se siente olor a humo
быть более правым, чем закон
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no se ha de ser más papista que el papa
дай ему палец, он руку откусит
ChatGPT
Примеры
общая лексика
A quien le dan el pie
se toma la mano
дети растаскали все конфеты
ChatGPT
Примеры
общая лексика
los niños se llevaron uno por uno todos los caramelos
так ему и надо
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
le está (muy) bien
le está bien empleado
se lo merece
так он от этого не отступится
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(él) no dejará el campo
(él) no se echará en el surco (fam.)
он всё своё толкует
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(siempre) vuelve a la misma canción
se mantiene (siempre) en sus trece
посади свинью за стол, она и ноги на стол
ChatGPT
Примеры
пословица
al villano
dale el pie y se tomará la mano
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз