economicsэкономикаeconomía

tasa bruto de prima de seguros

generalобщая лексикаgeneral

seguro obligatorio de enfermedad y vejez

generalобщая лексикаgeneral

indispensable

infalible

seguro

imprescindible

adjectiveприлагательноеadjetivo

infalible, indispensable; seguro

lawюриспруденцияjurídico

sine qua non

medicineмедицинаmedicina

estricto

generalобщая лексикаgeneral

con premio asegurado

seguro (о деле и т. п.)

sin pérdida

adjectiveприлагательноеadjetivo

sin pérdida; con premio asegurado; seguro (о деле и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

seguro incluidos los casos de averías parciales

generalобщая лексикаgeneral

estable

fijo

hito

inmoble

inmovible

inmóvil

seguro

adjectiveприлагательноеadjetivo

estable, seguro

medicineмедицинаmedicina

ayunar

resistente

estable

electronicsэлектроникаelectrónica

estable

resistente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

resistente, rígido

estable, seguro

technicalтехникаtécnico

a prueba de... (к действию какого-л. фактора)

resistente

solido

literatureлитератураliteratura

constante

firme (твёрдый)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estable, constante; firme (твердый)

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

(мягкий) blando

(неуверенный, нерешительный) poco seguro, poco firme, inseguro; flojo (слабый)

generalобщая лексикаgeneral

a buen recaudo

en un lugar seguro

economicsэкономикаeconomía

cubrir por el seguro el importe de (...)