generalобщая лексикаgeneral

guarda de noche

sereno (уличный)

ChileЧилиChile

paco

generalобщая лексикаgeneral

dormir a campo raso (a la intemperie)

dormir a cortinas verdes

dormir a la serena

estar (dormir) al sereno

generalобщая лексикаgeneral

calmoso (спокойный)

de sangre fría

flemático

imperturbable (невозмутимый)

sereno

adjectiveприлагательноеadjetivo

de sangre fría; sereno, calmoso (спокойный); imperturbable (невозмутимый)

provincialismобластное выражениеprovincialismo

bonito, guapo

poeticпоэтическое выражениеpoético

bonito

guapo

bonito, guapo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о погоде) sereno

caluroso (тёплый)

claro (ясный)

(о погоде) sereno, claro (ясный); caluroso (теплый)

generalобщая лексикаgeneral

apacible

pacífico (спокойный)

plácido (невозмутимый)

sereno

sosegado

tranquilo

adjectiveприлагательноеadjetivo

sosegado; tranquilo, sereno, pacífico (спокойный); plácido (невозмутимый)

generalобщая лексикаgeneral

(о погоде) ponerse claro (sereno)

despejarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о погоде) ponerse claro (sereno), despejarse

(о сознании) ponerse lúcido

(о настроении) ponerse sereno (radiante)

generalобщая лексикаgeneral

mar bonanza

mar en bonanza (en leche, en calma)

mar en calma (en lecha)

mar serena

generalобщая лексикаgeneral

apacible (о небе, погоде)

brillante (сияющий)

dulúcido

espeiado (как зеркало)

evidente

explícito

luminoso

límpido

lúcido (об уме)

manifiesto

nítido

obvio

ovio

palmar

palmario

perspicuo

sereno

tranquilo

alegre

despejado

distinto

esclarecido

expreso

llano

preciso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(безоблачный) sereno, despejado

(спокойный) sereno, tranquilo

(яркий, светлый) claro, luminoso; brillante (сияющий)

(отчетливый; логичный, убедительный) claro

lawюриспруденцияjurídico

positivo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

palpable

GuatemalaГватемалаGuatemala

redondo