generalобщая лексикаgeneral

(документ) factura

(распоряжение) tarea

atavío

carta

(одежда, костюм) indumentaria

mandato

orden

(одежда, костюм) ropaje

trabajo

compostura

arreo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(документ) factura f, carta f, orden f

(одежда, костюм) atavío m, ropaje m, indumentaria f

(распоряжение) tarea f, trabajo m, mandato m

economicsэкономикаeconomía

pedido (документ)

militaryвоенный терминmilitar

(отряд) grupo

destacamento

(отряд) grupo m, destacamento m

(задание) servicio m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apatusco

quillotro

generalобщая лексикаgeneral

(оборудование, инвентарь) equipo

utillaje

casa

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(оборудование, инвентарь) equipo m, utillaje m

economía f

economicsэкономикаeconomía

estancia

granja

explotación

hacienda

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

economía

servicio

agricultureсельское хозяйствоagricultura

(отдельное) hacienda

explotación agrícola

(отдельное) hacienda f, granja f, explotación agrícola

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(предметы) cosas pl

bártulos (пожитки, вещи)

(предметы) cosas f pl; bártulos m pl (пожитки, вещи)

generalобщая лексикаgeneral

toma de posesión de un cargo

economicsэкономикаeconomía

entrada

toma de posesión de

lawюриспруденцияjurídico

entrada en funciones

incorporación

posesión

toma de posesión

toma de posesión de servicio

politicalполитический терминpolítico

investidura

generalобщая лексикаgeneral

término de mandato (депутата и т.п.)

(вообще, например, главы исполнительной власти) legislatura

lawюриспруденцияjurídico

diputación (депутата)

duración las funciones

mandato

(конституционный) período constitucional (президента и т.д.)

período de servicios

plazo

plazo del mandato

tenencia

término del mandato

generalобщая лексикаgeneral

descubridor

escucha

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(агент разведки) agente de los servicios de inteligencia

(самолет) avión de reconocimiento

militaryвоенный терминmilitar

batidor

oficial m de información

(агентурный) agente m secreto

explorador m

geologyгеологияgeología

cateador

explorador m, cateador m

ChileЧилиChile

loro

generalобщая лексикаgeneral

empresa (compañía) de multiasistencia

taller de reparación de prendas de vestir y objetos de uso corriente

taller de servicios a la población

generalобщая лексикаgeneral

aparato

dispositivo

mecanismo

servició

recado

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m

(печной, оконный) armadura f

(комплект, набор предметов) juego m

medicineмедицинаmedicina

aparato

dispositivo

instrumento

tendencia

unit (U)

unidad (U)

electronicsэлектроникаelectrónica

aparato

instrumento

dispositivo

militaryвоенный терминmilitar

aparato m

instrumento m

dispositivo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparato, dispositivo, instrumento, mecanismo, accesorio, medidor, comprobador

technicalтехникаtécnico

dispositive

ingenio

instrumento

jargonжаргонизмjerga

mazapán (мужской детородный орган)

martillo

soldadito

manguera

mambo (мужской детородный орган)

generalобщая лексикаgeneral

(доставка к месту) abastecimiento

alimento

traída

voleo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

entrega f; иногда перев. гл. оборотом

(доставка к месту) abastecimiento m, alimentación f, alimento m

(на стол) sevicio m

(для посадки, погрузки) transporte m

(документов) presentación f

economicsэкономикаeconomía

admisión

lawюриспруденцияjurídico

sumisión

medicineмедицинаmedicina

alimentación

electronicsэлектроникаelectrónica

alimentación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abastecimiento, aprovisionamiento, alimentación, abasto, transporte

mechanical engineeringмашиностроениеingeniería mecánica

avance

movimiento de avance

sportспортdeporte

pase (передача)

(мяча) servicio (в различных видах)

saque (мяча)

saque m; pase m (передача)

technicalтехникаtécnico

alimentación

aportación

corrimiento (напр., суппорта)

desplazamiento (напр., детали на станке)

entrega

llegada

abastecimiento

suministración

suministro

lawюриспруденцияjurídico

MEOSP