общая лексика
desaborido
desabrido
insulso (безвкусный)
insípido
soso
ázimo (о хлебе)
cenceño (о хлебе)
dulce (о воде)
simple
sonso
zonzo
прилагательное
soso; insípido, insulso (безвкусный)
американизм
caima
общая лексика
voltaje de la fase
техника
tensión de fase
tensión entre fase y neutro
tensión simple
общая лексика
bendito
bobo
inocentón
simple
simplote
simplón
desventurado (о человеке)
pazguato
разговорное выражение
simplote
(наивный) ingenuo
Гондурас
morolo
общая лексика
adocenado
bajo
gregario (обыкновенный)
regular (посредственный)
simple
trivial
ordinario
oscuro
прилагательное
ordinario; común (обыкновенный); regular (посредственный); gregario
юриспруденция
común
общая лексика
máquina de vapor
автомобильный термин
máquina térmica, máquina de vapor, motor de simple efecto
техника
maquina de vapor
юриспруденция
acción ordinaria (в отличие от суммарного)
juicio ordinario (в отличие от суммарного)
jurisdicción plenaria (в отличие от суммарного)
pleito ordinario (в отличие от суммарного)
plenario (в отличие от суммарного)
procedimiento ordinario
proceso ordinario
proceso simple
юриспруденция
comandita
comandita simple
compacía comanditaria
compacía en comandita
sociedad comanditaria
sociedad en comandita
автомобильный термин
motón de una garrucha, bloque monopolea
техника
motón de una garrucha
motón simple
общая лексика
(близкий по времени) reciente
(о расстоянии) poco lejos (distante, alejado)
(умственно ограниченный) corto
atado
bobo (о человеке)
cerrado de mollera
de cortos alcances
encogído
mediocre (о человеке)
simple
американизм
prisco
литература
(близкий к чему-л.) próximo
cercano
Антильские острова
mono
экономика
pagaré
quirógrafo
vale
documentos con una sola firma (имеющий одну подпись)
giro simple
obligación a una firma
promesa de pago
quedan