Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(чаще pl) apretadera
cordel
существительное мужского рода
cordón m
медицина
cordón
электротехника
(провод) cable m, cordón eléctrico
электроника
(провод) cable
cordón eléctrico
cordón
cuerda
военный термин
cordón m
(запальный) mecha f
автомобильный термин
cable, cuerda, cordón, mecha
техника
cuerda
torzal
trencilla
mecha
soga
общая лексика
caballero de industria (de mohatra)
picaro
soga
vivo
buscón
sátrapa
разговорное выражение
agibílibus
caballero de industria
carlancón
galopín
perillán
pícaro (de siete suelas)
moscón
caballero de industria, perillán m, pícaro m (de siete suelas)
Колумбия
almártaga
Куба
lépero
общая лексика
(о часах) retrasarse
(остаться позади) atrasarse
(отделиться) caer
despegarse
desprenderse
estar (quedarse) a la zaga
hacer soga
quedarse atrás
quedarse en la zaga
rezagarse
совершенный вид глагола
(отделиться) caer (непр.) vi, despegarse, desprenderse
от + род. п. разг. (отвыкнуть, бросить) dejar vt (de)
(остаться позади) atrasarse, quedarse atrás, rezagarse, estar (quedarse) a la zaga
(о часах) retrasarse, atrasarse
просторечие
salir
(исчезнуть - о пятне и т.п.) desaparecer (непр.) vi, salir (непр.) vi
разговорное выражение
(отвыкнуть, бросить) dejar (de)
(оставить в покое) dejar en paz (tranquilo)
общая лексика
brava (buena, linda) pesca
camandulero
camastrón
hombre astuto
pícaro
ribaldo
zorro
trucha
fistol
gitano
lince
marrullero
peje
pollo
pájaro
raposo
soga
tunante
tuno
vivo
zorra
zorrastrón
zorzal
существительное мужского рода
hombre astuto; pícaro m, tunante m
разговорное выражение
carlancón
guitarrón
zorrocloco
galopín
gato
pajarraco
pajaruco
púa
rodaballo
truchimán
Мексика
tarugo
zaragate
Венесуэла
zamarro
Колумбия
almártaga
Куба
lépero
raposa
Чили
ventajero
Южная Америка
zángano
