общая лексика
intrincación (смысла)
intrincamiento (смысла)
obcecación
ofuscación
ofuscamiento
существительное среднего рода
(затемненное место) lugar oscuro
oscurecimiento m
(маскировка света) enmascaramiento m
медицина
veladura
opacidad
sombra
военный термин
obscurecimiento m
техника
sombreado
общая лексика
aprisionar
encarcelar
meter en la cárcel
achicar
разговорное выражение
encalabozar
poner a la sombra
enchiquerar
enjaular
общая лексика
le están atosigando
no le dejan ni a sol ni a sombra
общая лексика
falsa regla
falsilla (для письма)
pancarta (плакат)
pauta
transparente
существительное мужского рода
(с линейками для письма) falsilla f, pauta f
transparente m; pancarta f (плакат)
Чили
sombra
общая лексика
hacer piezas
разговорное выражение
atosigar
no dejar ni a sol ni a (la) sombra
общая лексика
caer en gracia (с людьми)
correr el dado
tener buena (mala) sombra (неудачу)
tener potra
tener una racha de suerte
разговорное выражение
tener uno flux
общая лексика
andar a sombra de tejados
esconderse
hacerse perdidizo
hurtarse
ocultarse
recoquearse
несовершенный вид глагола
esconderse, ocultarse
разговорное выражение
achantarse
agazaparse
amagarse
Мексика
chinampear