общая лексика
(испытать, изведать; претерпеть) soportar
(на другую строчку) pasar
(отложить) aplazar
(переместить) transponer
aguantar
diferir
dividir (слог)
llevar (тж. перен.)
sobrellevar
sufrir
transferir
transportar
posponer
совершенный вид глагола
(испытать, изведать; претерпеть) soportar vt, sufrir vt, sobrellevar vt, aguantar vt
(1 ед. перенесу)
(переместить) transponer (непр.) vt, transportar vt, transferir (непр.) vt; llevar vt (тж. перен.)
(направить на что-либо другое, передать куда-либо) trasladar vt, pasar vt
(отложить) aplazar vt, diferir (непр.) vt
(на другую строчку) pasar vt, trasladar vt (слово); dividir vt (слог)
(изменить местонахождение) trasladar vt
общая лексика
совершенный вид глагола
(быть достаточным) ser suficiente (bastante) (para), bastar vi (para), alcanzar vi (para)
(вин. п.) прост. (выпить) tomar vt, coger (pillar) un lobo, empinar el codo
(вин. п.) разг. (необдуманно сказать) soltar (непр.) vt, espetar vt
(попасть - снарядом, пулей и т.п.) caer (непр.) vi, dar (непр.) vt
(разбить) romper golpeando (contra)
просторечие
(урвать) agarrar vt
(ударить) golpear vt vi, asestar vt
в переносном значении
(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt
разговорное выражение
sufrir en sus carnes
(преувеличить) exagerar vt
(внезапно поразить) dar de repente (inesperadamente); comenzar de improviso (de pronto) (о явлениях природы)
(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt
Смотрите также
общая лексика
ayudar
conllevar
escudar
manutener
nutrir
prestar apoyo (ayuda)
respaldar
subvenir
sustentar (принципы, выводы и т.п.)
secundar
apoyar
cebar (огонь)
cultivar (знакомство)
descansar
entretener
sobrellevar
socorrer
soportar
sostener
несовершенный вид глагола
(служить опорой) apoyar vt, soportar vt, sostener (непр.) vt
(сохранять) mantener (непр.) vt
экономика
sustentar (напр. уровень жизни)
юриспруденция
amparar
dar la razón
declarar con lugar (жалобу, иск)
hacer lugar
медицина
apoyar
apoyo
военный термин
apoyar
sostener
автомобильный термин
apoyar, mantener, soportar, sostener
Аргентина
palanquear
архитектура
apear
техника
estantalar
Смотрите также
общая лексика
(выдержать, перенести) soportar
(объявить, принять) pronunciar
(предложить на обсуждение) proponer
(унести откуда-л.) llevar
aguantar
dictaminar
llevar fuera
quitar
retirar (унести)
sacar (velozmente)
sobrevivir (горе, болезнь и т.п.)
someter
sufrir (вытерпеть)
совершенный вид глагола
(выдержать, перенести) soportar vt; aguantar vt, sufrir vt (вытерпеть)
(1 ед. вынесу)
(унести откуда-либо) llevar vt; llevar fuera, sacar vt (наружу); quitar vt, retirar vt (унести)
(умчать куда-либо) llevar vt, sacar vt (velozmente)
(предложить на обсуждение) proponer (непр.) vt, someter vt
(объявить, принять) pronunciar vt, dictaminar vt
(выбросить течением, волнами) arrojar vt
разговорное выражение
(принести куда-л.) traer
llevar
(принести куда-либо) traer (непр.) vt, llevar vt
общая лексика
(остаться в живых) sobrevivir
(перенести, пережить) soportar
escapar a (de) la muerte
quedar vivo
salir con vida
sanar (выздороветь)
sufrir
совершенный вид глагола
(перенести, пережить) soportar vi, sufrir vi
(остаться в живых) sobrevivir vi, quedar vivo, salir con vida, escapar a (de) la muerte; sanar vi (выздороветь)
разговорное выражение
(выгнать) echar
(прожить) morar
dar humazo
desahuciar
desalojar (выселить)
expulsar
hacer abandonar
permanecer (пробыть где-л.)
suplantar (со службы)
vivir (un tiempo determinado)
(прожить) morar vi, vivir vi (un tiempo determinado); permanecer (непр.) vi (пробыть где-либо)
(выгнать) echar vt, expulsar vt, hacer abandonar; desalojar vt (выселить); desahuciar vt; suplantar vt (со службы)
общая лексика
(остаться в живых) sobrevivir
(перенести, пережить) soportar
escapar a (de) la muerte
quedar vivo
salir con vida
sanar (выздороветь)
sufrir
suplantar (соперника)
разговорное выражение
(выгнать) echar
(прожить) morar
desahuciar
desalojar (выселить)
expulsar
hacer abandonar
permanecer (пробыть где-л.)
suplantar (со службы)
vivir (un tiempo determinado)
Смотрите также
общая лексика
(испытать, изведать; претерпеть) soportar
(отложить) aplazar
aguantar
diferir
digerir
dividir (слог)
endurar
haber llevado (en varias veces, consecutivamente)
llevar (тж. перен.)
pasar
pasar por algo (что-л.)
recibir (убыток, вред)
resistir
sobrellevar
sufrir
transmitir
transponer
transportar
trasladar (слово)
trasmitir
trasponer
trasportar
acarrear
conllevar
transferir
traspasar
совершенный вид глагола
(в несколько приемов) llevar vt, haber llevado (en varias veces, consecutivamente)
юриспруденция
reservar
автомобильный термин
acarrear, llevar, traspasar
разговорное выражение
(износить много) gastar mucho (ropa, calzado)
Смотрите также
общая лексика
(выбросить течением, волнами) arrojar
(объявить, принять) pronunciar
(предложить на обсуждение) proponer
comportar
dictaminar
llevar
llevar fuera
padecer
pasar
quitar
retirar (унести)
sacar (velozmente)
someter
soportar
sostener
sufrir (вытерпеть)
tolerar
aguantar
aguantarse
sustentar
совершенный вид глагола
(ребенка) llevar a término (el embarazo)
юриспруденция
dictar (решение)
evacuar
formular (решение, постановление, определение)
pronunciar (решение)
recaer (приговор)
разговорное выражение
(принести куда-л.) traer
(износить) gastar vt
литература
(проект, идею и т. п.) madurar
empollar
в переносном значении
(проект, идею и т.п.) madurar vt, empollar vt
Смотрите также