automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodillo de cojinete, rodillo de apoyo

technicalтехникаtécnico

rodillo de apoyo

rodillo de soporte

rodillo de sosten

rodillo portador

electronicsэлектроникаelectrónica

poste de anclaje

torre de amarre

poste de amarre

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

poste de anclaje

technicalтехникаtécnico

soporte de anclaje

torre de anclaje (воздушной кабельной линии)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

disco de freno, placa de montaje de freno, placa posterior, plato de freno, plato soporte de freno

generalобщая лексикаgeneral

quietud

sosiego

tregua

desahogo

descanso

holganza

huelga

poso

reposo

vacación

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

descanso m, reposo m; vacaciones f pl

economicsэкономикаeconomía

vacaciones

lawюриспруденцияjurídico

esparcimiento

medicineмедицинаmedicina

soporte

militaryвоенный терминmilitar

alto

electronicsэлектроникаelectrónica

carriles tensores

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(санки) trineo pequeño

technicalтехникаtécnico

cursor m, deslizaderas f pl, patín m

carretilla

carrillo

carrito

carro-soporte (суппорта)

corredera

cursor

deslizaderas

patines

patín

plato corrediza (продольно-строгального станка)

resbaladeras (суппорта)

carretón

narria

pluralмножественное числоplural

(санки) trineo pequeño

cursor m, deslizaderas f pl, patín m

electronicsэлектроникаelectrónica

tetón

tetón adaptador

vastago

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

clavija, cabilla, espiga, sonda, tetón

technicalтехникаtécnico

bulón

clavija (разъёмного контактного соединения)

clavija de acoplamiento (разъёмного контактного соединения)

clavija macho

enchufe (разъёмного контактного соединения)

espiga

grapon

macho

gobio

patilla

soporte de macho

clavija f, macho m

nauticalморской терминtérmino marítimo

cabilla (руля)

generalобщая лексикаgeneral

(подставка) macetero

brazo volado (en voladizo)

consola

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(подставка) macetero m, brazo volado (en voladizo)

militaryвоенный терминmilitar

consola f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanelado, brazo, brazo en voladizo, cantilever, cartela, cepo, consola, ménsula

patilla, soporte, suelo en voladizo, tramo volado, voladizo, volado

technicalтехникаtécnico

brazo

brazo en voladizo

can

canecilla

carsela

desplome

ménsula

proyección

soporte

voladizo

cantilever

oreja de anclaje (крана)

architectureархитектураarquitectura

modillón

repisa

cartela

consola f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

núcleo, soporte, punzón

technicalтехникаtécnico

corazón de prueba

granetazo (набитая кернером метка)

marca de punzón (углубление, выбитое кернером)

muestra de sondaje

muestra de trepano

testigo de sondeo

pivote

testigo

miningгорнодобывающая промышленностьminería

núcleo de perforación

testigo m (de sondeo)

generalобщая лексикаgeneral

apoyo

cuento

empenta

estribo

rafa

tanganillo

tornapunta

apeo

horca (для ветвей плодовых деревьев)

puntal

rodrigon

sopanda

soporte

tentemozo

tutor (для растений)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

puntal m, soporte m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asta, cuña de calzar, estaca, montante nervio, parante, pilar, puntal

technicalтехникаtécnico

aguja

entibo

estantal

montante

mozo

sosten

viga de apuntalamiento

árbol

zapata

taco

buildingстроительствоconstrucción

asnila

architectureархитектураarquitectura

refuerzo

Americanамериканизмamericanismo

jabalcón

horcón

generalобщая лексикаgeneral

contraste (de pesas y medidas)

patrón de referencia

patrón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

patrón m, patrón de referencia, contraste m (de pesas y medidas)

economicsэкономикаeconomía

estandart

estándar

marca

lawюриспруденцияjurídico

criterio

electronicsэлектроникаelectrónica

patrón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

modelo, patrón, soporte, calibre

physicsфизикаfísica

tipo

technicalтехникаtécnico

calibrador

galga