generalобщая лексикаgeneral

clave

embasamiento

núcleo

principio

radical

raíz

suma

cadillo (ткани)

estambre (ткацкая)

fondo (ткани)

fundamentarto

hilaza (ткани)

naba

nidal

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

base f, fundamento m; cimiento m

economicsэкономикаeconomía

fundamento

lawюриспруденцияjurídico

estructura

marco

medicineмедицинаmedicina

base

matriz

médula

estroma

excipiente

vehículo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

base, fundamento

literatureлитератураliteratura

base

cepa

cimiento

fuente

textileтекстильная промышленностьindustria textil

lizo

urdiembre

urdimbre f

pluralмножественное числоplural

основы (какой-либо науки и т.п.) fundamentos m pl, principios m pl, elementos m pl

metallurgyметаллургияmetalurgia

matriz

architectureархитектураarquitectura

nabo

grammarграмматикаgramática

tema f

technicalтехникаtécnico

fundament

substrate

soporte

urdimbre f

generalобщая лексикаgeneral

(для волос) horquilla

(сапожный гвоздь) tachuela

gancho (Ц. Ам.)

puntilla

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(для волос) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)

(сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espárrago, alfiler, bulón, cerrojo, chaveta, pasador, perno, espárrago prisionero, espiga, macho, clavija

figurativeв переносном значенииsentido figurado

pulla f, puntada f, alfilerazo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

remoque

literatureлитератураliteratura

alfilerazo

pulla

puntada

MexicoМексикаMéxico

gancho

garrancho

technicalтехникаtécnico

clavija

clavo

esparrago

espárrago

pasador

(резьбовая) pasador de tuerca doble

soporte de macho

prisionero

espárrago m, clavija f, clavo m

generalобщая лексикаgeneral

(украшение) colgante

colgamiento

pendiente

almendra (люстры и т.п.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(украшение) colgante m, pendiente m

(действие) suspensión f, colgamiento m

(устройство) suspensión f

electronicsэлектроникаelectrónica

suspensión

colgador

militaryвоенный терминmilitar

(sistema m de) suspensión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

suspensión, abrazadera, anilla, balancín, estribo, oreja, orejeta, suspensor

technicalтехникаtécnico

biela de suspensión

colgadero

colgador colgante

consola colgante

estribo de suspensión

oreja de suspensión

péndulo

soporte de suspensión

suspensor

colgador

oreja

orejeta

pendolón

péndola

suspensión

generalобщая лексикаgeneral

biela (шатун)

naba

tija

varilla (шток)

ánima (сердечник)

caña

clavo (фурункула)

espiga (ножа, шпаги)

polo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

barra f; varilla f (шток); biela f (шатун); alma f, ánima m (сердечник)

medicineмедицинаmedicina

uña

clavija

enclavado

bastoncito

tallo

clavo m

electronicsэлектроникаelectrónica

barra

clavija

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abulonado, alzaválvula, árbol, barra, barrote, cerrojo, espiga, flecha, mangueta, núcleo, panal, pasador roscado, perno, pértiga

technicalтехникаtécnico

alma

anima

barra tirante

cabilla

clavija

dedo

espiga (инструмента)

lápiz

núcleo

peón

soporte de macho

tirante (работающий на растяжение или сжатие)

varilla de tracción

vastago

varilla

fuste

noyó

perno

metallurgyметаллургияmetalurgia

macho

nuclear physicsядерная физикаfísica nuclear

barra

architectureархитектураarquitectura

nabo

tauromachyтавромахияtauromaquia

vara

literatureлитератураliteratura

centro

figurativeв переносном значенииsentido figurado

alma f, centro m