Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
llegar de improviso (de sopetón, inesperadamente)
sobrevenir
sorprender (застичь врасплох)
совершенный вид глагола
llegar de improviso (de sopetón, inesperadamente), sobrevenir (непр.) vi; sorprender vt (застичь врасплох)
просторечие
(застичь) sorprender
pescar
pillar
(застичь) sorprender vt, pillar vt, pescar vt
(убить) matar a golpes
общая лексика
sorprender (cazar) la mirada
общая лексика
coger desprevenido
военный термин
sorprender
общая лексика
(покрыть чем-л.) cubrir
poner (sobre)
tapar
совершенный вид глагола
(покрыть чем-либо) cubrir (непр.) vt, tapar vt, poner (непр.) vt (sobre)
разговорное выражение
(поймать) sorprender vt
общая лексика
(взять) coger
(завладеть) tomar por fuerza
(увлечь, сильно заинтересовать) arrobar
adueñarse (de)
apoderarse (de)
cautivar
tomar
usurpar (незаконно)
sorprender
совершенный вид глагола
(взять) coger vt, tomar vt
(завладеть) tomar por fuerza; apoderarse (de), adueñarse (de); usurpar vt (незаконно)
(увлечь, сильно заинтересовать) arrobar vt, cautivar vt
разговорное выражение
(застигнуть, застать) sorprender
atrapar (fam.)
(застигнуть, застать) sorprender vt; atrapar vt (fam.)
(вовремя принять меры) cortar vt
разговорное выражение
(перехватить) coger
(подметить) darse cuenta
(поймать на чём-л.) cazar
atrapar
captar
notar
sorprender
(подметить) darse cuenta, captar vt, notar vt
(поймать на чем-либо) cazar vt, sorprender vt
(перехватить) coger vt, atrapar vt
в переносном значении
(подметить) darse cuenta, captar vt, notar vt
(поймать на чем-либо) cazar vt, sorprender vt
