generalобщая лексикаgeneral

subir vi, elevarse; aumentar vi (увеличиться)

alimentar

alzarse

economicsэкономикаeconomía

experimentar la suba

ir de subida

subir

subir en (la) cotización (о котировке акций)

technicalтехникаtécnico

ascender (напр., о температуре)

generalобщая лексикаgeneral

acrecentamiento

aumento

incremento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

acrecentamiento m, aumento m, incremento m

economicsэкономикаeconomía

crecimiento

electronicsэлектроникаelectrónica

aumento

crecimiento

incremento

acrecencia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aumento, crecimiento

technicalтехникаtécnico

alza

subida

generalобщая лексикаgeneral

elevado

eminente

prominente

levantado

preexcelso

procer

subido

sublime

trascendental

adjectiveприлагательноеadjetivo

(высокий - о местности) elevado, alto

electronicsэлектроникаelectrónica

alto (о местности)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

elevado, sublime

generalобщая лексикаgeneral

subida (aumento) de precios

economicsэкономикаeconomía

alza de precios

aumento de precios

elevación de precios

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cuesta arriba, cuesta de la carretera, rasante, subida de la carretera

generalобщая лексикаgeneral

(возвышение) alto

alimento

altura

alzamiento

auge (подъём)

aumento (увеличение)

promoción (по службе, должности)

acrecencia (по службе и т.п.)

acrecentamiento (по службе и т.п.)

alza

ascenso

engrandecimiento (в должности)

levantamiento

subida (цен и т.п.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

subida f, elevación f, alza f; aumento m (увеличение); auge m (подъем)

(возвышение) alto m, altura f

economicsэкономикаeconomía

aumentación

aumento

suba (напр. иен или тарифов)

aumentos

electronicsэлектроникаelectrónica

elevación

aumento

incremento

militaryвоенный терминmilitar

(по службе) ascenso m

promoción f

engrandecimiento m

literatureлитератураliteratura

elevación (авторитета и т.п.)

ArgentinaАргентинаArgentina

suba

generalобщая лексикаgeneral

abajadero

declive

pendiente

rampa

repecho

talud

mocheta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

pendiente f, declive m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

declive, inclinación, ladera, pendiente, talud

Americanамериканизмamericanismo

ranfla

technicalтехникаtécnico

subida

specialспециальный терминespecial

(подпорка) puntal m

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento m

(восхождение) ascensión f, ascenso m

(горы и т.п.) cuesta f, pendiente f

(воодушевление) entusiasmo m; animación f (оживление)

(ноги) empeine m

(сигнал) toque de diana, diana f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)

electronicsэлектроникаelectrónica

tiempo de arranque

período de establecimiento

período transitorio (inicial)

technicalтехникаtécnico

tiempo de ataque (уровня сигнала)

tiempo de crecimiento

tiempo de subida (импульса)

generalобщая лексикаgeneral

acrecentamiento

intensificación

multiplicación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

multiplicación f, acrecentamiento m; intensificación f

economicsэкономикаeconomía

incremento (напр. мощностей)

electronicsэлектроникаelectrónica

acrecentamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

descarga esparcida, subida

technicalтехникаtécnico

empalme de alargamiento

empalme de pralongacioa