общая лексика
(развязный) desenvuelto
franco
horro
inmodesto (нескромный)
libertino (распущенный)
suelto (о стихе)
прилагательное
(развязный) desenvuelto, franco; inmodesto (нескромный); libertino (распущенный)
(свободный) libre
общая лексика
dar rienda suelta
dejar el campo libre
poner en plena libertad
общая лексика
(о человеке) fofo
blanducho
cavadizo (о земле)
friable (рассыпчатый)
hueco
mullido
papujado
poroso (пористый)
прилагательное
friable (рассыпчатый); mullido, cavadizo (о земле); poroso (пористый)
(о человеке) fofo, blanducho
медицина
friable
автомобильный термин
suelto, poroso
пословица
palabra dicha no tiene vuelta
palabra echada mal puede ser retornada
palabra y piedra (bala) suelta no tienen vuelta
общая лексика
tocar (coger) con las manos
(бить) dar rienda suelta a las manos
(драться) llegar a las manos
irse de la mano
общая лексика
arrufianado
descarado
desfachatado
desgarrado
desoado
fresco (о человеке)
insolente
sinvergüenza
fatuo
raído
suelto
прилагательное
sinvergüenza, insolente, descarado; fresco (fam.)
разговорное выражение
trafalmejo
жаргонизм
patudo (Чили)
Куба
vaquetudo
общая лексика
(вязаные изделия) deshacer
(отпускать) dar permiso
(развёртывать, расправлять) desplegar
aflojar (ослаблять)
colicuar (твёрдые тела)
dar receso (Лат. Ам.; парламент)
derretir
desanudar
desatar
desañudar (узлы)
desceñir
desenvolver
desmallar
despedir (увольнять)
difundir (слухи)
licenciar
regalar
soltar
disolver (организацию и т.п.)
несовершенный вид глагола
(вязаные изделия) deshacer (непр.) vt, desmallar vt
(отпускать) dar permiso; licenciar vt; despedir (непр.) vt (увольнять); disolver (непр.) vt (организацию, парламент); dar receso (парламент) (Лат. Ам.)
(развязывать) desatar vt, soltar (непр.) vt; aflojar vt (ослаблять); desanudar vt, desañudar vt (узлы)
(развертывать, расправлять) desplegar (непр.) vt, desenvolver (непр.) vt
юриспруденция
desconvocar
военный термин
desarmar
автомобильный термин
soltar
разговорное выражение
(ослаблять дисциплину) relajar
(распространять) difundir
dar rienda suelta
divulgar
(распространять) difundir vt, divulgar vt
(ослаблять дисциплину) relajar vt, dar rienda suelta
(растворять) disolver (непр.) vt
Смотрите также
общая лексика
(неглубокий) poco profundo
(ничтожный) mezquino
bajo (мелководный)
liso
llano (о посуде и т. п.)
minuto
vadoso
ínfimo
menudo
ratero (о жулике)
прилагательное
(ничтожный) mezquino, ínfimo
(неглубокий) poco profundo; bajo (мелководный); liso, llano (о посуде и т.п.)
(некрупный) menudo, pequeño
(по общественному положению, в экономическом отношении) pequeño
экономика
suelto (о деньгах)
юриспруденция
menor
автомобильный термин
fino
морской термин
aplacerado
общая лексика
(вязаные изделия) deshacer
(отпускать) dar permiso
(развёртывать, расправлять) desplegar
(развязывать) desatar
aflojar (ослаблять)
dar receso (Лат. Ам.; парламент)
desanudar
desañudar (узлы)
desenvolver
desmallar
despedir (увольнять)
disolver (организацию, парламент)
licenciar
soltar
совершенный вид глагола
(развертывать, расправлять) desplegar (непр.) vt, desenvolver (непр.) vt
(вязаные изделия) deshacer (непр.) vt, desmallar vt
(отпускать) dar permiso; licenciar vt; despedir (непр.) vt (увольнять); disolver (непр.) vt (организацию, парламент); dar receso (парламент) (Лат. Ам.)
(развязывать) desatar vt, soltar (непр.) vt; aflojar vt (ослаблять); desanudar vt, desañudar vt (узлы)
разговорное выражение
(ослаблять дисциплину) relajar
(распространять) difundir
dar rienda suelta
divulgar
(распространять) difundir vt, divulgar vt
(ослаблять дисциплину) relajar vt, dar rienda suelta
(растворять) disolver (непр.) vt