общая лексика
sacar troncha
совершенный вид глагола
llevar vt, traer (непр.) vt (en un móvil); conducir (непр.) vt (машиной и т.п.)
tener suerte
(1 ед. повезу)
общая лексика
abandonar a su propia suerte
sacrificar
общая лексика
cuartón
heredad
suerte
terreno
terrón
Куба
solar
общая лексика
golpe de fortuna
juego de suerte
общая лексика
no hay que correr la suerte
общая лексика
(кого-л.) llevar
(снабдить) traer
abastecer
conducir
dar un aventón (М.)
suministrar
совершенный вид глагола
(1 ед. подвезу)
(кого-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt; dar un aventón (Мекс.)
(снабдить) traer (непр.) vt, abastecer (непр.) vt, suministrar vt
просторечие
tener la suerte
tocarle a alguien (en) la suerte
tener la suerte, tocarle a alguien (en) la suerte
Панама
dar un bote
Доминиканская Республика
dar una bola (разговорное выражение)