Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
así lo ha querido la suerte
por las veleidades de la suerte
разговорное выражение
por gajes del destino
por veleidades del destino
общая лексика
romperse (непр.), quebrarse (непр.)
quebrarse
romperse
просторечие
(достаться) tener suerte, tocar la chiripa; caer la lotería
(достаться) tener suerte
caer la lotería
tocar la chiripa
общая лексика
con mal pie
con mala suerte
con poca fortuna
sin éxito (без успеха)
наречие
con poca fortuna, con mala suerte; sin éxito (без успеха)
общая лексика
el dedo de Dios
el signo de la suerte
общая лексика
el que tiene potra
elegido de la suerte
potroso
suertudo
общая лексика
caerle (tocarle) la suerte
ganar a alguien (у кого-л.)
совершенный вид глагола
ganar vt
карточный термин
dar capote
общая лексика
tuvo la mala suerte (la desgracia) de ser atropellado por un automóvil
общая лексика
dar el parabién
dar la enhorabuena
desear mucha suerte
felicitar
