Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
llevar la peor parte
morder el polvo
sufrir una derrota
фразеологизм
tragar el polvo (de la derrota)
общая лексика
(достичь страданиями) conllevar las penas
(перенести, пережить) sufrir
hacer suyo a costa de sufrimientos
hacer suyo tras muchas vicisitudes
padecer (mucho)
sobrellevar los sufrimientos
совершенный вид глагола
(перенести, пережить) sufrir vt, padecer (непр.) vt (mucho)
(достичь страданиями) conllevar las penas, sobrellevar los sufrimientos, hacer suyo a costa de sufrimientos, hacer suyo tras muchas vicisitudes
общая лексика
declararse en quiebra
hacer bancarrota
quebrar
совершенный вид глагола
quebrar (непр.) vi, declararse en quiebra, hacer bancarrota
юриспруденция
fracasar
hacer quebra
ir a la quebra
литература
sufrir un fracaso
tener un fiasco
в переносном значении
sufrir un fracaso, tener un fiasco
Венесуэла
fallir
общая лексика
(сидеть) estar arrestado
юриспруденция
estar arrestado
permanecer detenido
военный термин
estar arrestado
sufrir un arresto
общая лексика
(выдержать, перенести) soportar
(объявить, принять) pronunciar
(предложить на обсуждение) proponer
(унести откуда-л.) llevar
aguantar
dictaminar
llevar fuera
quitar
retirar (унести)
sacar (velozmente)
sobrevivir (горе, болезнь и т.п.)
someter
sufrir (вытерпеть)
совершенный вид глагола
(выдержать, перенести) soportar vt; aguantar vt, sufrir vt (вытерпеть)
(1 ед. вынесу)
(унести откуда-либо) llevar vt; llevar fuera, sacar vt (наружу); quitar vt, retirar vt (унести)
(умчать куда-либо) llevar vt, sacar vt (velozmente)
(предложить на обсуждение) proponer (непр.) vt, someter vt
(объявить, принять) pronunciar vt, dictaminar vt
(выбросить течением, волнами) arrojar vt
разговорное выражение
(принести куда-л.) traer
llevar
(принести куда-либо) traer (непр.) vt, llevar vt
общая лексика
(пережить страх, горе и т. п.) sufrir
(перенять, усвоить, учась у кого-л.) adoptar
(составиться) componerse
acumularse
aguantar
asimilar
estar lleno de (о пыли, мусоре и т. п.)
formarse
juntarse
reunirse
совершенный вид глагола
(перенять, усвоить, учась у кого-либо) adoptar vt, asimilar vt
(пережить страх, горе и т.п.) sufrir vt, aguantar vt
reunirse, acumularse, juntarse; estar lleno de (о пыли, мусоре и т.п.)
(составиться) componerse (непр.), formarse
в переносном значении
(найти в себе)
разговорное выражение
(достать, напастись) conseguir
tomar
(найти в себе)
(достать, напастись) conseguir (непр.) vt, tomar vt
просторечие
(напиться пьяным) amonarse
achisparse
(напиться пьяным) amonarse, achisparse
общая лексика
(быть больным) estar (caer) enfermo
(о теле, части тела, органе и т. п.) causar dolor
contraer una enfermedad
doler
enfermar
duele
несовершенный вид глагола
(быть больным) estar (caer) enfermo, enfermar vi, contraer una enfermedad
(о теле, части тела, органе и т.п.) causar dolor; doler (непр.) vi
медицина
dolorimiento
разговорное выражение
ser hincha de algo (за что-л.)
encojarse
литература
(беспокоиться) preocuparse (por)
ser hincha (de)
sufrir (страдать; por)
в переносном значении
за + вин. п., о + предл. п. (беспокоиться) preocuparse (por); sufrir vi (por) (страдать)
за + вин. п. спорт. разг. ser hincha (de)
общая лексика
(испытать, изведать; претерпеть) soportar
(на другую строчку) pasar
(отложить) aplazar
(переместить) transponer
aguantar
diferir
dividir (слог)
llevar (тж. перен.)
sobrellevar
sufrir
transferir
transportar
posponer
совершенный вид глагола
(испытать, изведать; претерпеть) soportar vt, sufrir vt, sobrellevar vt, aguantar vt
(1 ед. перенесу)
(переместить) transponer (непр.) vt, transportar vt, transferir (непр.) vt; llevar vt (тж. перен.)
(направить на что-либо другое, передать куда-либо) trasladar vt, pasar vt
(отложить) aplazar vt, diferir (непр.) vt
(на другую строчку) pasar vt, trasladar vt (слово); dividir vt (слог)
(изменить местонахождение) trasladar vt
общая лексика
(сомневаться) titubear
agitar (колыхать)
agitarse (колыхаться)
conmover
conmoverse
oscilar (о маятнике и т. п.)
sufrir fluctuación
vacilar
ventilar
vibrar (о струне и т. п.)
несовершенный вид глагола
conmover (непр.) vt; agitar vt (колыхать)
(вызывать сомнение) provocar duda (vacilación)
в переносном значении
(подрывать) socavar vt, conmover (непр.) vt, alterar vt
литература
(подрывать) socavar
alterar
общая лексика
(взяв в руки или нагрузив на себя) llevar
(выполнять поручение, обязанности и т. п.) cumplir
(исходить, передаваться) despedir
(о птицах - класть яйца) poner
(претерпевать что-л., подвергаться чему-л.) sufrir
aovar
arrastrar (обычно о ветре, течении и т. п.)
causar
difundir
exponerse (a)
extender
oler (a)
portar
realizar
traer (принести)
ajobar (на спине или в руках)
esportear
несовершенный вид глагола
(претерпевать что-либо, подвергаться чему-либо) sufrir vt, exponerse (непр.) (a)
(влечь за собой) traer (непр.) vt, causar vt
(о птицах - класть яйца) poner (непр.) vt, aovar vi
(1 ед. несу)
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. носить)
(взяв в руки или нагрузив на себя) llevar vt, portar vt; traer (непр.) vt (принести)
(увлекать с собой; мчать) llevar vt; arrastrar vt (обычно о ветре, течении и т.п.)
(распространять звук, запах) llevar vt, extender (непр.) vt, difundir vt
(исходить, передаваться) despedir (непр.) vt, oler (непр.) vt (a)
(выполнять поручение, обязанности и т.п.) cumplir vt, realizar vt
автомобильный термин
acarrear, apoyar
разговорное выражение
(говорить что-либо вздорное) decir patochadas (tonterías)
морской термин
(быть оснащённым) tener
estar dotado
llevar
(быть оснащенным) tener (непр.) vt, llevar vt, estar dotado
литература
(быть носителем чего-л., передавать что-л.) llevar
в переносном значении
(быть носителем чего-либо, передавать что-либо) llevar vt
