sufrir по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. v absol
(algo;
con;
de algo) страдать, мучиться (чем; от чего; из-за чего)
hacer sufrir a uno (con algo) — мучить, изводить кого (чем)

2. vt
1) терпеть:
а) переносить (страдание)
б) algo (a uno);
que + Subj выносить что (от кого)
no poder sufrir a uno;
algo — не выносить кого; чего
2) претерпеть; испытать; перенести
sufrir una operación — перенести операцию
sufrir un examen — сдать экзамен

avería

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) (de;
en algo) повреждение, поломка (чего; в чём)
sufrir, tener una avería — см averiarse 1)
2) (de algo) порча (товара)
sufrir una avería — см averiarse
2)

vejación

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
оскорбление; унижение
hacer sufrir vejaciones a uno — оскорблять кого; чьё-л достоинство
sufrir vejaciones — терпеть оскорбления

indecible

ChatGPT

Примеры

Moliner

adj
невыразимый; неописуемый
sufrir lo indecible — жестоко страдать

regresión

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f (en algo)
регресс, упадок (в чём)
sufrir una regresión — переживать упадок

lapsus

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m, invar лат книжн
ошибка; ляпсус
sufrir, tener un lapsus — сделать, допустить ошибку

contusión

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
ушиб; сотрясение; контузия
sufrir una contusión — получить ушиб

mutilación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) нанесение увечья; увечье
sufrir una mutilación — получить увечье
2) перен искажение; обезображивание; коверканье

contratiempo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
неприятность тж мн; беда, невзгода чаще мн
sufrir, tener un contratiempo — иметь неприятности; попасть в беду

modificación

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
изменение; модификация
estar sujeto a modificaciónes — быть подверженным изменениям
experimentar, sufrir modificaciónes — претерпевать изменения