generalобщая лексикаgeneral

(человек) persona

individuo (тж. оскорбительно)

personaje

sujeto

personalidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(индивидуум) personalidad f, individuo m

(человек) persona f; personaje m; individuo m (тж. оскорбительно)

economicsэкономикаeconomía

persona

lawюриспруденцияjurídico

identidad

personería

medicineмедицинаmedicina

personalidad

economicsэкономикаeconomía

estar sujeto a los derechos

gravar con el arancel

aplicar el arancel

generalобщая лексикаgeneral

(не свободный, стеснённый) embarazoso

apurado

conexo (с чем-л.)

constreñido (скованный)

dificultoso (о речи)

sujeto

trabado

atado

coherente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(не свободный, стесненный) embarazoso, apurado, trabado; sujeto, constreñido (скованный); dificultoso (о речи)

participleпричастиеparticipio

от связать

medicineмедицинаmedicina

conjugado

electronicsэлектроникаelectrónica

acoplado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplado, ligado, atado, reforzado con tirantes, solidario

technicalтехникаtécnico

aprisionado (напр., газ в металле)

combinado

physicsфизикаfísica

ligado

ligado, coherente

chemistryхимияquímica

fijo combinado

generalобщая лексикаgeneral

ciudadana

señor

señora

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(форма обращения) ciudadano, señor

ciudadano m

lawюриспруденцияjurídico

individuo

justiciable (как участник судебного разбирательства)

nacional

nativo

natural

persona

persona de derecho privado

sujeto de derecho privado

generalобщая лексикаgeneral

potestad

economicsэкономикаeconomía

funcionario

cargo directivo

lawюриспруденцияjurídico

dignatario

ejecutivo

funcionario estatal

funcionario público

oficial

(государственное) servidor público

sujeto de derecho público

síndico titular

titular

economicsэкономикаeconomía

persona jurídica

lawюриспруденцияjurídico

ente de existencia jurídica

ente jurídico

ente moral

entidad jurídica

personalidad jurídica

sujeto del derecho

generalобщая лексикаgeneral

preso

arrestado

detenido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

preso m, detenido m

participleпричастиеparticipio

от арестовать

lawюриспруденцияjurídico

alojado

confinado

detenido o preso

penado

persona detenida

prisionero

procesado o preso detenido

sujeto a la prisión preventiva o preso detenido

generalобщая лексикаgeneral

(индивидуальный облик) personalidad

anverso (монеты)

aspecto

cara (материи)

derecho (ткани)

faz (обличие)

figura

individuo

semblante (вид лица)

trucha

facha

frente

persona

rostro

haz

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(лицевая сторона) derecho m; cara f (материи); anverso m (монеты)

cara f, rostro m; faz f (обличие); semblante m (вид лица)

(индивидуальный облик) personalidad f, aspecto m

(личность, индивидуум) personalidad f, persona f; individuo m

lawюриспруденцияjurídico

concedente

persona (физическое или юридическое)

sujeto

transferidor

transmitente

medicineмедицинаmedicina

cara

facies

marketingмаркетингcomercialización

(фирмы, марки и пр.) imagen

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anverso, cara

grammarграмматикаgramática

persona f

See alsoСмотрите такжеVéase también

это вам к лицу; это вам не к лицу