technicalтехникаtécnico

amoladora de planear

maquina de refrentar bridas

rectificadora de superficies planas

rectificadora planeadora

alisadora

generalобщая лексикаgeneral

(вином) embriagar

(припаять) soldar en la superficie (de)

abrevar (животных)

achispar

dar de beber

emborrachar

preparar soldando (una cantidad)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

soldar

literatureлитератураliteratura

(наполнить) empapar

impregnar

See alsoСмотрите такжеVéase también

напоить; напаять

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

moleteado

moleta

superficie metálica con estrías menudas

dispositivo para entintar

technicalтехникаtécnico

estriadora

herramienta moldeadora

moleteado

moleta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

propulsión por oruga, superficie de rodamiento de cadena

technicalтехникаtécnico

marcha en cadenas

marcha en orugas

technicalтехникаtécnico

aspereza superficial

estado de rugosidad

rugosidad superficial

estado de superficie (в технологии машиностроения)

estado superficial (в технологии машиностроения)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

temple superficial

technicalтехникаtécnico

endurecido de superficie

temple de cementación

temple superficial

endurecimiento superficial

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desgaste de banda de neumático, desgaste de superficie de rodamiento de neumático

generalобщая лексикаgeneral

arriba

en la altura

en la superficie

en lo alto

encima

por cima

adverbнаречиеadverbio

arriba, en lo alto, en la altura

(на поверхности) arriba, en la superficie

(на верхнем этаже) en el piso de arriba

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в вышестоящей инстанции) arriba

en (a) las alturas

(в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas

generalобщая лексикаgeneral

fractura

rotura

ruptura

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ruptura f, rotura f; тех. fractura f

(изгиб, поворот) viraje m

electronicsэлектроникаelectrónica

codo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desperfecto, fractura, rotura, ruptura

technicalтехникаtécnico

superficie de hendidura

quebradura

literatureлитератураliteratura

aberración

figurativeв переносном значенииsentido figurado

aberración f

See alsoСмотрите такжеVéase también

изгиб

generalобщая лексикаgeneral

acumuchar

acumular

recorvar

redobllegar

realizar sumas

doblar

plegar

sumar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanalar, afinar la superficie

plegar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

liar el petate

technicalтехникаtécnico

recorvar (сгибая)

mathematicsматематикаmatemáticas

adicionar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сложить