общая лексика
yugo (для колокола)
автомобильный термин
eslinga
морской термин
eslinga
техника
braga
briaga
honda
специальный термин
(при такелажных работах) eslinga
cuerda (парашюта)
cuerdas (hilos) de suspensión (аэростата, дирижабля и т. п.)
gaza
cuerda f (парашюта); cuerdas (hilos) de suspensión (аэростата, дирижабля и т.п.)
(при такелажных работах) eslinga f, braga f, gaza f
общая лексика
(неравномерность ритма) intercadencia
(периодическая задержка) interrupción
detención (остановка)
fallos
funcionamiento irregular (срывы)
intermitencia
irregularidad (нерегулярность)
suspensión
существительное мужского рода
(периодическая задержка) interrupción f, suspensión f; detención f (остановка); fallos m pl, funcionamiento irregular (срывы)
(неравномерность ритма) intercadencia f, intermitencia f; irregularidad f (нерегулярность)
медицина
intercadencia
автомобильный термин
amortiguador trasero, amortiguador de la suspensión trasera
техника
amortiguador trasero
автомобильный термин
movimiento vibratorio de una masa sin suspensión elástica
автомобильный термин
amortiguador delantero, amortiguador de la suspensión delantera
техника
amortiguador delantero
общая лексика
alargamiento
espera
longuería
suspensión
transferencia
юриспруденция
dilación
mora
prorrogación
prórroga
морской термин
demora
автомобильный термин
chasis con suspensión independiente en las cuatro ruedas
общая лексика
destitución del cargo
юриспруденция
suspensión de cargos y oficios
политический термин
defenestración
общая лексика
disolución (организации, парламента)
licenciamiento
permiso
существительное мужского рода
permiso m, licenciamiento m; disolución f (организации, парламента)
юриспруденция
liquidación
suspensión
медицина
disolución
военный термин
licencia