generalобщая лексикаgeneral

buen talle

buena planta (estatura)

buena presencia (представительность)

esbeíteza

gallardía

arrogancia

garbo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

buen talle, buena planta (estatura), garbo m; buena presencia (представительность)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparejo, polipasto

technicalтехникаtécnico

aparejo

cabria

garrucha

talla

aparejo m (de izar), cabria f

generalобщая лексикаgeneral

pozo (ствол)

mina

lapizar

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

mina f; pozo m (ствол)

medicineмедицинаmedicina

tallo

militaryвоенный терминmilitar

mina f

technicalтехникаtécnico

cuba (доменной печи)

minero

pozo m

electronicsэлектроникаelectrónica

tiempo promedio entre dos fallos sucesivos

technicalтехникаtécnico

intervalo entre tallos

generalобщая лексикаgeneral

el vestido se ajusta bien a su talle (a su figura)

generalобщая лексикаgeneral

aumento (увеличение)

desarrollo (развитие)

estatura (человека)

incremento (приращение, усиление)

progreso (прогресс)

repunte

alza

adelantamiento

crecimiento

talla

talle

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(вышина) estatura f, talla f

(процесс) crecimiento m; incremento m (приращение, усиление); aumento m (увеличение); desarrollo m (развитие); progreso m (прогресс)

economicsэкономикаeconomía

aumentación

aumento

aumentos

avance

desarrollo

expansión

incremento

subida

medicineмедицинаmedicina

crecimiento

altura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

crecimiento, aumento

ArgentinaАргентинаArgentina

suba (цен)

technicalтехникаtécnico

agrandamiento

medicineмедицинаmedicina

fractura acodada

fractura en tallo verde

fractura en sauce

generalобщая лексикаgeneral

(персона) personaje

(телосложение) complexión

apostura (осанка)

estampa

paso (па)

personalidad

presencia

talla

talle

tipo

forma

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(в танцах и т.п.) figura f; paso m (па)

(телосложение) complexión f; talle m, tipo m, figura f (стан, рост); presencia f, apostura f (осанка)

(персона) personaje m, personalidad f, tipo m

(форма; облик; изображение) figura f (тж. мат.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cifra, figura

chessшахматыajadrez

pieza f

literatureлитератураliteratura

figura f

musicмузыкаmúsica

figura f

theatreтеатрteatro

figura f

aeronauticsавиацияaviación

maniobra

maniobra f, figura f

cardsкарточный терминcartas

figura f

generalобщая лексикаgeneral

(деревянный) soporte

bancada

(лагерь, стоянка) campamento (тж. перен.)

(лагерь, стоянка) campo

(фигура) estatura

rancho

talle

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(лагерь, стоянка) campo m, campamento m (тж. перен.)

(деревянный) soporte m, bancada f

(фигура) talle m, estatura f

militaryвоенный терминmilitar

campamento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tren, (tren) laminador, tren de laminación

technicalтехникаtécnico

tren

laminador m