Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
cubierta (для мебели, оружия и т. п.)
estuche (футляр)
forro (для женского платья)
funda
guardapolvo
manguita
существительное мужского рода
funda f, cubierta f (для мебели, оружия и т.п.); estuche m (футляр); forro m (для женского платья)
медицина
caso
электроника
envoltura
военный термин
funda f
cubierta f
автомобильный термин
fuelle, funda, envoltura, forro
техника
caja envolvente
camisa
chaqueta
cubertura
cubierta
envoltura
tapa
Куба
estuche
автомобильный термин
manchón de acoplamiento, brida de acoplo, brida de acoplamiento, brida de unión, brida de unión de tapa de cilindros
техника
brida de acoplamiento
brida de sujeción
brida de unión
общая лексика
(навес, покрышка) campana
caperuza
capuz
pantalla (для лампы)
gorro
существительное мужского рода
(навес, покрышка) campana f; pantalla f (для лампы); воен. cúpula f, casquete m
(головной убор) gorro cónico
военный термин
casquete m
cúpula f
автомобильный термин
blindaje, bóveda, campana, caperuza, capilla, capó, capote, capucha, casco, casquete, cubierta, cubreplaca, cuenca, cúpula, escudete, tapa, taza cuba
техника
camón
capacete
capucha
cubierta
hongo (напр., дымовой трубы)
sombrerete (дымовой трубы)
tapa
casquete
capilla
cúpula (напр., печи)
просторечие
(о недалёком человеке) simplón
pazguato
(о недалеком человеке) simplón m, pazguato m
общая лексика
(летописей, законов) cuerpo
(перекрытие) bóveda
códice (кодекс)
código
recopilación
существительное мужского рода
(перекрытие) bóveda f, arco m
(летописей, законов) cuerpo m; código m, códice m (кодекс)
юриспруденция
digesto
repertorio
reportorio
медицина
fórnix
автомобильный термин
bóveda, cúpula
архитектура
arco
bóveda
camón
техника
tapa (лечи)
techo (напр., печи)
Смотрите также
автомобильный термин
engrasador
техника
engrasadera
engrasador
engrasador Stauffer
engrasador con tapa
engrasador de copa
grasera de copa
taza de grasa
engrasador m, grasera de copa (a presión); engrasadera f (Лат. Ам.)
общая лексика
(лестницы и т. п.) escalón
(этап в развитии; степень; разряд) etapa
categoría
nivel (уровень)
paso (выступ)
peldaño
escalon
huella
juella
существительное женского рода
(лестницы и т.п.) escalón m, peldaño m; paso m (выступ)
(этап в развитии; степень; разряд) etapa f, categoría f, grado m; nivel m (уровень)
(в ракете) escalón m, segmento m
электроника
escalón
военный термин
grado
fase f
cuerpo m
piso m
etapa f
segmento m
автомобильный термин
escalón, tapa, fase, grado, peldaño
техника
estado
escalón
piso (ракеты)
segmento (ракеты)
музыка
grado m
реактивная техника
escalón m
автомобильный термин
cárter de aceite, cárter del motor, cárter inferior del motor, colector, colector de aceite lubricante, colector de fluidos, compartimiento de aceite, cubeta de aceite, tanque colector de aceite, tapa de aceite
общая лексика
moño postizo
peluca
añadido (из волос)
casquete (из волос)
postizo
существительное женского рода
(из волос) postizo m, peluca f, moño postizo
(накладывание) colocación f
(для замка) pestillo m
медицина
onlay
автомобильный термин
embellecedor
brida de biela, correa, cubreplaca, chapa de biela, emplasto, escudete, parche, placa de cierre, placa de refuerzo, recubrimiento, remiendo, sobrejunta, solapa, tapa, tira, forro
разговорное выражение
follón
железнодорожное дело
eclisa
просторечие
desacierto
falta
metedura de pata
falta f, desacierto m; metedura de pata
техника
cazoleta
cubreplaca
recubrimiento
suplemento
brida
escudo
placa f
общая лексика
(затор) aglomeración
atascamiento de vehículos
botana
embotellamiento
tapon
atasco (m)
buzón
falsete
fusible
fúsil
tapadero
tapón
существительное женского рода
(для бутылок и т.п.) tapón m, corcho m
(затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m
(материал) corcho m
медицина
tapón
электротехника
plomo m, fusible m
электроника
plomo
(tapón) fusible
военный термин
tapón m
(дорожная) atascamiento m del tránsito
автомобильный термин
cierre, obturador, pistón, taco, tapón
Чили
tapa
техника
espita
huilla (закупорка из естественного материала)
obturador
registro opercular (в изогнутых частях канализационных труб)
taco (под гвоздь или шуруп)
tapadera
tempano
traba
металлургия
tapón (стопора)
общая лексика
(оглушать) aturdir
(приглушать) ahogar
amortiguar (тж. звук)
anieblar (растения)
anublar (растения)
apagar
añublar (растения)
ensordecer
perturbar
sofocar
несовершенный вид глагола
(приглушать) ahogar vt, apagar vt; amortiguar vt (тж. звук)
(о сорных травах) ahogar vt, sofocar vt
(оглушать) aturdir vt, ensordecer (непр.) vt
электроника
apagar
amortiguar
suprimir
perturbar
автомобильный термин
(двигатель) apagar el motor
(звук) silenciar el ruido
(ставить заглушку) colocar una tapa, tapar
литература
(мешать развитию) ahogar
aplastar
reprimir
техника
ahogar
просторечие
(бить) aturdir
(гасить, тушить) apagar
atolondrar
extinguir
(гасить, тушить) apagar vt, extinguir vt
(бить) aturdir vt, atolondrar vt
в переносном значении
(мешать развитию) ahogar vt, aplastar vt, reprimir vt
