общая лексика
прилагательное
candente, incandescente
(об орехах, каштанах и т.п.) tostado
(о металлических изделиях) templado
в переносном значении
(огненно-красный) rojo vivo
общая лексика
acero templado
автомобильный термин
acero de calidad
техника
acero de alta calidad
общая лексика
amador
amartelado
enamorado (тж. в знач. сущ.)
endevotado
apasionado
esclavo
tórtolo
разговорное выражение
chalado
американизм
prete
Мексика
aquerenciado
lurio
Перу
piscoiro
Чили
lacho
cuesco
gavilán
templado
общая лексика
estar de mal talante
estar de mal temple (de mal humor)
(хорошем) estar mal (bien) templada la guitarra
автомобильный термин
laminación
техника
acabado brillante de agujeros con rodillos de acero templado
laminación
общая лексика
templado (слабо нагретый)
tibio
bombo (о напитке)
caliente
caluroso
cálido
termal
литература
(приятный для зрения, слуха) cálido
afectuoso (приветливый)
cariñoso (ласковый)
cordial (сердечный)
живопись
caliente (тон, колорит)
cálido (тон, колорит)
Мексика
abrigador (об одежде)
общая лексика
templanza (стекла, металла)
существительное женского рода
temple m (тж. перен.)
автомобильный термин
temple, endurecimiento
металлургия
endurecimiento
templado (см. тж. temple)
техника
tratamiento de temple
temple
endurecido
общая лексика
cálido
прилагательное
caluroso, caliente, cálido; tibio, templado (слабо нагретый)
в переносном значении
caluroso; cordial (сердечный); afectuoso (приветливый); cariñoso (ласковый)
(приятный для зрения, слуха) cálido
общая лексика
abstinente
blando
comedido
frugal
honesto
mediano
módico
parco
reglado
medio
mesurado
moderado
parsimonioso
razonable (о цене)
sobrio
прилагательное
moderado, comedido, módico
(в еде, питье) sobrio, parco, frugal
причастие
от умерить
прилагательное
(о климате) templado
литература
benigno