общая лексика
avinado
bebido
beodo
ebrio (тж. в знач. сущ.)
temulenliciato
chungo (Венесуэла)
borracho
ahumado
chispo
прилагательное
borracho, ebrio (тж. в знач. сущ.)
разговорное выражение
azumbrado
uchuvito
ebrio
pedo
alumbrado
mamado
mona
американизм
a palo entero
sahumado
Мексика
jalado
jarcio
Гватемала
titímico
bolo
Колумбия
templado
Коста-Рика
aparrangado
Куба
achichado
acompañado
Чили
curado
rascado
Эквадор
pluto
общая лексика
(взыскательный; без снисхождений) riguroso
(о красоте и т. п.) clásico
acerbo
adusto
austero (о стиле одежды и т. п.)
duro (суровый)
estricto
puro
serio
severo
sobrio (о стиле)
turnio
envirotado
premioso
rigoroso
tieso
прилагательное
(взыскательный; без снисхождений) riguroso; severo, duro (суровый)
(неукоснительный) riguroso, estricto, austero
(о жизни, нравах) austero, severo, riguroso
(о красоте и т.п.) clásico, puro; serio, severo, austero (о стиле одежды и т.п.)
юриспруденция
riguroso (о толковании права)
Венесуэла
templado
Чили
atracado
Эквадор
terco
общая лексика
apacible
bonancible (о погоде)
como una seda
dulce
flauteado (о звуке)
fácil
hueco
leve
manso
mego
mitísimo
mullido
pastoso
templado (о климате)
tierno (нежный)
acorchado (о дереве)
amoroso
blando
bondadoso
ceroso
lene
mollar
pegadizo
pegajoso
mole
прилагательное
blando, muelle, suave; tierno (нежный)
(приятный, нежный) suave, dulce
(кроткий) blando, dulce
(снисходительный) blando, leve, suave
(плавный) suave
медицина
benigno
автомобильный термин
blando, doblegable, dulce, suave, uniforme
искусство
mórbido
Колумбия
poncho
техника
muelle
литература
benigno